NAHLÁSIL - перевод на Русском

Rád bych nahlásil tělo.

Я хотел бы сообщить о трупе.

Hej, Renzulli, rád bych nahlásil zločin.

Эй, Рензулли, хочу заявить о преступлении.

Tys mě nahlásil na lidských zdrojích?

Ты заявил обо мне в" human resources"?

Poručík Anders nahlásil vaši ztrátu paměti po vašem setkání na Arrakis Sadr.

Лейтенант Андерс сообщил о потере вами памяти после встречи с вами на Арракис Сард.

Ano, můj trubec mi to poslušně nahlásil.

Да, и мой верный трутень доложил об этом.

Poslyšte, rád bych nahlásil bankovní loupež.

Слушайте, я хочу сообщить об ограблении банка.

Do Paddingtnu zastavil v Box Tunelu, poté co řidič nahlásil potíže na trati.

Остановилсяв Бокстоннеле, послетого, как машинисту сообщили о помехе на путях.

Nahlásil jsi to auto? To riskantní jestli se ptáš.

Заявить об угоне кадиллака было рискованной затеей.

Kdo to nahlásil, Britta nebo její držgrešle manžel Glen?

Кто заявил об этом, Бритта или ее скупой муж Глен?

Můžu vám říct, že přesně tohle mi nahlásil Pentagon.

Могу сказать, что Пентагон сообщил мне именно это.

Jo a on mě nahlásil.

Да, и, э, он доложил обо мне.

Rád bych nahlásil vraždu.

Я бы хотел сообщить об убийстве.

Chci od vás jenom, abyste nahlásil svým nadřízeným, co jsem udělal.

Я хочу, чтобы вы сообщили начальству о моем поступке.

Pan Stone nahlásil zmizení.

Мистер Стоун заявил об исчезновении.

Promiňte, strážníku, rád bych nahlásil vloupání.

Извините, офицер. Я хочу сообщить о взломе.

Nahlásil to šéf ochranky, Tom Martin.

Об этом сообщил Том Мартин, начальник охраны.

Řeknu jim, že Nick nahlásil krádež auta ještě před požárem.

Я скажу, что еще до пожара Ник заявил машину в угон.

Je možné, že jsem tady, abych nahlásil vraždu.

Есть вероятность… что я здесь, чтобы сообщить об убийстве.

zavolal jsem policii a nahlásil pohřešovanou osobu.

позвонил в полицию. И заявил о пропаже человека.

Rád bych nahlásil mrtvolu.

Я хотел бы сообщить о трупе.

Примеры использования Nahlásil на Чешском языке и их переводы на Русский язык