NALEZENI - перевод на Русском

• найдены
• обнаружены
• нашли
• найденными
• найти

Примеры использования Nalezeni на Чешском языке и их переводы на Русский язык

ostatní ze skupiny byli nalezeni mrtví ve svých hotelových pokojích
все остальные из нашей группы были найдены мертвыми в их гостиничных номерах,

Byli nalezeni v suterénu svého domu po tom, co si soused stěžoval na příšerný zápach vycházející zevnitř.
Они были найдены в подвале своего дома После жалобы соседей на ужасный запах. доносящийся изнутри.

Všichni byli nalezeni mezi kráterem v Omaze… kde si myslím,
Все они были обнаружены возле кратера за городом Омаха…( город в США,

Garth a Amanda McCloudovi byli nalezeni zavražděni ve svém domě,
Гарт и Аманда Макклауд были найдены убитыми в своем доме,

kteří nebyli nalezeni?
что будут обнаружены другие выжившие с этого самолета?

co tyhle vraždy přestaly byli ve svém autě nalezeni svobodný otec
прекратились убийства, в машине нашли мертвых отца- одиночку

Agent Britské tajné služby a jeho spolupracovnice Wai Lin, z Čínských bezpečnostních služeb, byli dnes ráno nalezeni mrtví ve Vietnamu.
Британский секретный агент Джеймс Бонд… и его коллега Вей Лин… из Федерации Органов Безопасности Китая… были найдены… мертвыми сегодня утром… во Вьетнаме.".

médiem, všichni čtyři přísedící a Aickman byli nalezeni mrtví.
Джона был медиумом… Всех четырех участников Эйкмана нашли мертвыми.

tito lidé- si možná nepřejí být nalezeni.
эти люди не хотят быть найденными.

jeho žena Patty byli nalezeni mrtví ve vzájemném objetí po zasažení elektřinou.
его жена Пэтти были найдены мертвыми, убитые сильным разрядом электричества.

kteří nechtějí být nalezeni.
которые не хотят быть найденными.

viníci byli nalezeni a potrestáni?
виновные не будут найдены и наказаны?

kteří zrovna nechtějí být nalezeni.
которые не всегда хотят быть найденными.

někteří z mých můžů byli nalezeni mrtví mezi radikály,
несколько из моих людей были найдены мертвыми среди радикалов,

Andreas Baader- byli téže noci nalezeni mrtví v jejich celách.
Андреас Баадер- были найдены мертвыми в своих камерах.

dva nejznámější Hollywoodští technici přes speciální efekty… byli nalezeni mrtví v neobydleném prostoru.
сегодня собственный ужас… а именно, двое голливудских техника по спецэффектам… были найдены мертвыми на заброшенном поле.

sedmnáctiletá dívka z Yokohamy byli šestého září ráno nalezeni mrtví v autě.
17- летняя девушка из Йокогамы утром 6 го сентября были найдены мертвыми в машине.

kde byly včera nalezeni dva mrtví němečtí turisté.
где вчера были найдены мертвыми два немецких туриста.

nevěřící budou nalezeni a potrestáni za své hříchy.
неверующие будут найдены и наказаны… за свои грехи.

budou chtít být nalezeni.
они захотят быть обнаруженными, когда узнают об этом месте.