Примеры использования Narazím на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Budu pokračovat v pátrání a pokud na něco narazím, dám vám vědět.
Я продолжу копать и если что-то узнаю, сообщу вам.Egarde! Zvláštní, že tu narazím na tebe!
Эдгар, как странно, что именно сейчас я встретил вас!Vlastně jsem sem přišel, protože jsem doufal, že tu na něj narazím.
Doufal jsem, že na vás dnes večer narazím.
Я как раз надеялся, что мы столкнемся этим вечером.Když se tam budu dost dlouho poflakovat, určitě narazím na nehlídaný letadlo.
A já jedu tady po okolí a narazím na ně.
Я проезжал по этому району и уперся в него.že na tebe jednou narazím.
что однажды случайно встречу тебя.Už týden si říkám, kdy na tebe narazím.
Я всю неделю собирался к тебе забежать.Ano, snažím se to dohnat, než narazím na mlýnský kámen.
Nikdy bych si nemyslel, že tu narazím na tebe.
Vyjedu si na ranní projížďku a v naprosté pustině narazím na generála Ulyssese Granta.
Doufala jsem, že na něj narazím.
Я надеялась с ним пересечься.Neplánovala jsem, že na něj narazím.
že tu narazím na tvou parťačku,
я надеялся, что столкнусь здесь с твоим напарником,Dr. Martenová! Doufal jsem, že na tebe včera v Café Diem narazím, abychom si prošli ty specifikace navigace FTL?
Доктор Мартин, я надеялся встретить вас в кафе диэм прошлой ночью чтобы обсудить условия включения навигационной системы в состав БЧС?Ačkoliv, nijak nezabráním, když narazím na Rose a pravda vyjde najevo.
Тем не менее, я ничего не смогу поделать, если наткнусь на Роуз и правда вырвется наружу.hlavy všech Vrabčáků, na které narazím.
и всем воробьям, которых найду.Ale jen do okamžiku, než mi zavolá nějaká holka, nebo narazím do někoho z mé minulosti?
Ne každej den narazím na chlapa, kterej bejval lamačem kostí a podvodníkem.
Не каждый день сталкиваешься с человеком, который, и костолом, и жулик в одном лице.Pořád jsem se bál, že narazím na Lupa, či Pepeho
