NEBERE - перевод на Русском

• не принимает
• воспринимает
• не отвечает
• не берет
• относится
• не употребляет
• забрать
• не признает

Примеры использования Nebere на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Odkdy je tak poslušná, že mi nebere telefon?
И с каких пор она стала такой послушной, что не берет трубку, когда я звоню?

oběť drogy nebere.
когда жертва не принимает наркотики.

Víš, že rodina Saudů nebere kritiku dobře.
Но ты ведь знаешь, что дом Саудитов плохо относится к критике.

Proč mám ten pocit, že mě nikdo v téhle divizi nebere vážně?
Почему мне кажется, что никто не воспринимает меня всерьез в этом участке?

Ať už mě tam zpátky nebere.
Не дай ему забрать меня обратно.

Dobrá zpráva je, že nebere drogy.
Хорошие новости, что она наркотики не употребляет.

Carl šeky nebere.
Карл чеки не берет.

jí něco sdělíš, když ti nebere telefon?
если она на звонки не отвечает.

Nikdy bych nemohl být s někým, kdo nebere politiku stejně vážně jako já.
Я не могу общаться с теми, кто не принимает политику всерьез.

Když jsi klaun, nikdo tě nebere vážně!
Когда ты клоун, никто не воспринимает тебя серьезно!

Tvůj přítel Rooster nebere mnoho zajatců.
Твой друг Рустер пленных- то особо не берет.

můj parťák zmizel a nebere telefon.
Мой напарник пропал и не отвечает на звонки.

Je jí 74, žije sama, a z nějakých důvodů nebere své léky.
Ее 74, живет одна, и по какой-то причине не принимает свои лекарства.

Ale nás komedianty nebere nikdo vážně.
Но ведь никто не воспринимает комиков серьезно.

Pořád nebere mobil?
Мобильный все еще не берет?

Přišlo jim divné, že nebere telefon.
Подумали, это странно, что он не отвечает на телефон.

ale drogy nebere.
но наркотики не принимает.

Všichni ví, že Král nebere.
Всем известно, что Круль не берет.

Děláme čtvrtletní uzávěrky a ona nebere telefon.
нужно готовить отчеты, а она не отвечает на звонки.

Ona nebere potravinové lístky.
Продуктовые талоны она не принимает.