Примеры использования Nechám vás на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nechám vás dva osamotě.
Я оставлю вас двоих одних.Nechám vás vydechnout.
Nechám vás oba zrecyklovat na součástky!
Я вас обоих на запчасти разберу!Nechám vás učit se projev.
Не буду мешать вам изучать текст.Nechám vás osamotě.
Я оставлю вас наедине.Nechám vás chvilku o samotě.
Nechám vás tedy v klidu zabydlet.
Тогда я позволю вам устроиться.Tak dobře, nechám vás studovat.
Ладно, не буду мешать вам заниматься.Nechám vás dva, abyste mohli oslavovat.
Я покину вас двоих, чтобы отметить.Nechám vás zbičovat!
Я вас всех выпорю!Ale nechám vás ve schopných rukou svého zástupce.- Mého syna.
Но я оставляю вас в надежных руках верного помощника, моего сына.Nechám vás dva, abyste se seznámili. Muselo se ti strašně moc ulevit?
Я оставлю вас двоих, познакомнеть поближе Ты наверное чквствуешь облегчение?Nechám vás odpočinout.
Я дам вам отдохнуть.Nechám vás jíst.
Я позволю вам поесть.Nechám vás o samotě.
Я оставляю вас наедине.Nechám vás dvě minuty o samotě a způsobíte mezinárodní incident.
Я оставил вас двоих на 2 минуты, теперь у нас международное происшествие.No, nechám vás, abyste se neopozdili na misi.
Ладно, я оставлю вас, Promiňte, nechám vás číst.
Простите, я дам вам дочитать.Ne, nechám vás dva se vybouřit, dobře?
Нет, я позволю вам обоим выговориться, ладно?Nechám vás roztřídit její věci.
Я оставлю вам ее вещи.
