Примеры использования Nechtěl jsem , aby to на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nechtěl jsem, aby to skončilo.
Я хотел, чтобы это никогда не кончалось.Nechtěl jsem, aby to někdo ukradl.
Я не хотел, чтобы ее украли.Nechtěl jsem, aby to slyšeli.
Я не хотел, чтобы они слышали.Promiň. Nechtěl jsem, aby to byl sprint.
Прости, я не хотел, чтобы это был спринт.Nechtěl jsem, aby to tak vyznělo!
Я не хотел, чтобы это так прозвучало!Nechtěl jsem, aby to takhle dopadlo.
Я не хотел, чтобы до этого дошло.Omlouvám se, nechtěl jsem, aby to znělo, že vás obviňuju.
Извините, я не хотел бы чтобы это прозвучало как будто Já vím, nechtěl jsem, aby to zničil.
Знаю. Я просто… Не хотел, чтобы все было испорчено.Nechtěl jsem, aby to věděla.
Я не хочу, чтобы она знала.Nechtěl jsem, aby to dopadlo takhle.
Я не хотел, чтобы это случилось.Čekal jsi na své povýšení, nechtěl jsem, aby to bylo divné.
Ты тоже ждал, когда придут результаты. Не хотел, чтобы получилось неловко.No, bál jsem se, ale nechtěl jsem, aby to na mně poznal.
Ну, Nechtěl jsem, aby to došlo tak daleko, ale budeš muset bojovat s tygrem.
Я не хочу чтобы до этого дошло Но тебе придется драться с этим тигром.Šel jsem do basy za vraždu chlápka v baru, ale nechtěl jsem, aby to tak skončilo.
Maxi, omlouvám se, ale chtěla jsem, aby to byla rodinná večeře.
Макс, прости, я хотела, чтобы это был семейный ужин.Chtěla jsem, aby to byl ten nejlepší výlet.
Я хотела, чтобы это было лучшим путешествием в твоей жизни.Chtěl jsem, aby to bylo jiné, ale prostě se nám to nepovede.
Я хотел, чтобы это было по-другому, Но ты просто неудачник.Nechtěl jsem, abys to udělala.
Я не хотел, чтобы ты звонила им.Chtěl jsem, aby to bylo skutečné.
И я хотел, чтобы все было по-настоящему.Chtěla jsem, aby to bylo speciální.
Я хотела, чтобы это было особенным.
