Примеры использования Nechtěl jsem vás на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nechtěl jsem vás otravovat, jen si popovídat.
Я только хочу с вами поговорить.Nechtěl jsem vás podkopávat.
Я не хочу подрывать.Nechtěl jsem Vás rušit.
Я не хотел прерывать.Nechtěl jsem vás vyděsit.
Не хотел вас напугать.Promiňte. Nechtěl jsem vás vylekat.
Простите, не хотел вас пугать.Nechtěl jsem vás vylekat.
Не хотел вас напугать.Nechtěl jsem Vás rušit.
Я не хотел вмешиваться.Nechtěl jsem vás vzbudit.
Не хотел вас будить.Nechtěl jsem vás zklamat.
Я не хотел… не хотел вас разочаровывать.Nechtěl jsem vás rušit.
Не хотел прерывать.Nechtěl jsem vás rozrušit.
Не хотел вас расстраивать.Promiňte, nechtěl jsem vás urazit.
Извини не хотел тебя оскорбить.Nechtěl jsem vás obejmout.
Я не собирался вас обнимать.Nechtěl jsem vás nějak.
Я не хотел как-то.Nechtěl jsem vás vyděsit.
Nechtěl jsem vás lekat.
Не хотел тебя беспокоить.A nechtěl jsem vás tak natočit,
И я… я не хотел тебя записывать так,Nechtěl jsem vás vyděsit.
Я не хотел пугать.Nechtěl jsem vás urazit.
Не хотел обидеть.Nechtěl jsem vás rozčílit.
Я не хотел тебя расстраивать.
