NEJSTARŠÍM - перевод на Русском

• старейшим
• старшим
• старейший
• старший
• самым возрастным

Примеры использования Nejstarším на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Marché des Enfants Rouges je nejstarším trhem v Paříži.
Marché des Enfants Rouges- старейший продуктовый рынок в Париже.

Včera jsem se s vaším nejstarším trochu nepohodnul.
Вчера у нас возникли некоторые разногласия с вашим старшим.

mým důvěrníkem, mým nejstarším synem.
моим поверенным, моим старшим сыном.

Nejstarším žijícím člověkem na Zemi tak zůstala Elizabeth Boldenová z Memphisu v americkém státě Tennessee.
Титул старейшего на Земле перешел к Элизабет Болден из Мемфиса, штата Теннесси.

Nejstarším rodem zde byli Vítkové.
Старшие в роду имели преимущество.

Otec Elizabeth patří k mým nejstarším přátelům.
Отец Элизабет- мой старый друг.

Třetí syn po otcově nejstarším bratrovi.
Третий- в честь старшего брата отца.

Anubis chrání své systémy propracovanými šiframi v nejstarším známém Antickém dialektu.
Компьютерные системы Анубиса используют сложный шифр, на старом Древнем диалекте.

Audio CD je nejstarším formátem CD.
Капельная ПТХ является наиболее старой формой ПТХ.

Stará pevnost je nejstarším objektem protiturecké pevnosti.
Центральное ядро является старейшей частью крепости.

Kolín je nejstarším z velkých německých měst.
Андернах является одним из самых старых городов современной Германии.

Nejstarším členem svazu byl N.
Сотрудниками этого отдела были старшие н.

Dave mluví o mém nejstarším, Johnovi.
Дэйв говорит о моем старшем, Джоне.

Aha, takže nejstarším povoláním bude rybář.
Ага, так значит самая древнейшая профессия, должно быть, рыбак.

Jsme v nejstarším lese v celé Anglii.
Мы в самом древнем лесу Англии.

Zvaž toto.- Co je nejstarším snem lidstva?
Какова древнейшая мечта человечества?

Glennovi bylo 77 let a je tedy nejstarším astronautem.
Полет самого пожилого астронавта- Гленну было 77 лет.

Maják je nejstarším dřevěným majákem v severní části Evropy.
Является самым северным лесным массивом на северо-востоке Европы.

Nejstarším známým druhem je Struthio orlovi, nalezený v Moldavsku.
Один из самых известных- Эраван в Таиланде.

Arcivévodkyně byla nejstarším dítětem císaře Josefa I.
Она была младшей дочерью императора Иосифа I