СТАРОМ - перевод на Чешском

starém
старый
старик
прежний
взрослый
старина
пожилой
древний
бывший
старинный
давний
old
олд
старый
the old
оулд
bývalé
бывшей
старой
прежней
предыдущей
экс
dávném
старом
starem
старом
staré
старый
старик
прежний
взрослый
старина
пожилой
древний
бывший
старинный
давний
starého
старый
старик
прежний
взрослый
старина
пожилой
древний
бывший
старинный
давний
starý
старый
старик
прежний
взрослый
старина
пожилой
древний
бывший
старинный
давний
starym

Примеры использования Старом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
У тебя сейчас вся жизнь переменится а ты думаешь о старом Фиате.
Celý život se Ti má převrátit naruby a Ty máš strach o starý Fiat Turbo.
И когда я думаю о том милом старом джентльмене С его мучными фабриками.
A když pomyslím na toho rozkošného starého pána, s těmi mlýny.
Помню, ты тренировалась на том старом пианино, которое мы унаследовали.
Pamatuju si, jak jsi to cvičila na ten starý klavír, který jsme zdědili.
Мэри сказала положить это здесь на старом дереве.
Mary říkala, abych to dal sem do toho starého stromu.
Подобный новый« гипер- реализм» имеет мало общего с реализмом в старом стиле.
Tento nový„ hyperrealismus“ má s realismem na starý způsob pramálo společného.
Мне сказали, что ты меня искал в старом доме.
Doslechl jsem se, že ses na mě ptal u našeho starého domu.
Хочет встретиться в старом квартале.
Chce se sejít ve starý čtvrti.
Я хочу, чтобы вы позаботились о моем старом друге.
Chci, abyste se postaral o starého přítele.
Проклятые воспоминания о Старом Городе.
Zatracený vzpomínky na Starý město.
Можно же расположить людей в библиотеке или- или старом пожарном депо.
Možná by se dalo vtěsnat ty lidi do knihovny, nebo do starý hasičárny.
В старом монастыре.
V bývalém převorství.
Живет в старом здании школы.
Sídlí v budově bývalého učiliště.
А все это о каком-то старом болване и его странной тяге к оленю.
Toto je o starým bláznovi a jeho bizarní náklonnosti k jelenovi.
Когда я занимался этим при старом шерифе, ты не жаловался.
Dělal jsem to i pod starým šerifem, a nestěžoval sis.
Я живу в старом доме Бени Моррисона.
Bydlím ve starým domě Beenieho Morrisona.
Я тут копался в этом старом сундуке, что оставила мне двоюродная бабушка.
Právě jsem se díval na tu starou bednu, co mi nechala prateta Victoria.
Что ты скажешь о старом добром целомудренном сексе?
Co bys řekla na starou dobrou středoškolskou vykusovačku?
Сестра заперла меня в старом сундуке и не выпускала.
Ségra mě zamkla do starýho kufru a nechtěla mě pustit ven.
Глокнер умерла в старом блоке после того, как забили Муди.
Glocknerová zemřela v bloku starých cel, hned potom, co to Moody zabral.
Графика процентов на 10 лучше, чем в старом Икс- боксе.
Grafika je určitě o 10% lepší než u starýho Xboxu.
Результатов: 612, Время: 0.1273

Старом на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский