NEMÁM ZÁJEM - перевод на Русском

• меня не интересует
• я не заинтересован
• мне не интересно
• мне неинтересно
• не заинтересована
• мне не интересны
• мне не нужна
• у меня нет желания
• я не хочу
• меня не интересуют

Примеры использования Nemám zájem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Promiň, nemám zájem být hrdinou.
Прости, но мне не интересно быть героем.

Co když nemám zájem?
Что если мне неинтересно?

Nemám zájem o šperky nebo ženy,
Мне не интересны украшения и женщины,

Promiň, nemám zájem.
Прости, не заинтересована.

Ano a já jsem mu řekla, že nemám zájem.
Да, и я ему сказала, что меня не интересует это.

Příležitost, o kterou nemám zájem.
Возможность, которая мне не нужна.

Nemám zájem, Mauve.
Я не хочу, Мов.

A navíc nemám zájem zachraňovat Amaře život.
Плюс я не заинтересован в спасении жизни Амары.

Nemám zájem strávit zbytek života krmením tvé duše z tvé vagíny.
У меня нет желания провести остаток своих дней, вскармливая твою сущность из глубин твоего влагалища.

Nemám zájem tě zabít.
Мне неинтересно убивать тебя.

Děkuju, nemám zájem.
Спасибо, мне не интересно.

Nemám zájem o případy, které mě nezajímají.
Мне не интересны дела, которые мне невыгодны.

Naštěstí mu můžu upřímně říct, že nemám zájem.
К счастью, могу честно сказать ему, что не заинтересована.

Řekl jsem Frenchymu, že nemám zájem.
Я говорил Френчи, меня не интересует.

Nemám zájem o studenou pizzu v tvém trapném bytě.
Я не хочу есть холодную пиццу в твоей дурацкой квартире.

Popravdě nemám zájem být rozumná ani velkorysá.
У меня нет желания быть рассудительной или великодушной.

Nemám zájem pro tebe pracovat.
Я не заинтересован в работе на тебя.

Nemám zájem.
Мне неинтересно.

To vy děláte ty akce, o které nemám zájem?
Это Вы выполняете заказы, которые мне не интересны?

Cokoliv mi chcete ukázat, nemám zájem.
Что бы Вы ни хотели мне показать, мне не интересно.