Примеры использования Nemyslíte si на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nemyslíte si, že ta žena už toho zažila dost?
Неужели ты не понимаешь, через что проходит эта женщина?Nemyslíte si, že vás miluje?
Nemyslíte si, že se dobrá nabídka od prokurátorky bere jako nátlak?
Не думаешь, что такое выгодное предложение от окружного прокурора Считается как принуждение?Nemyslíte si, že máme čas na ERCP?
Nemyslíte si snad, že Chetovi někdo ublížil úmyslně?
Nemyslíte si, že policie je schopná získat přiznání od nevinných lidí?
Думаете, полиция не сможет выбить признание из невиновных людей?Nemyslíte si, že to beru vážně.
Вы думаете, что я несерьезный человек.Nemyslíte si, že to je divné?
Ты не думаешь, что это странно?Nemyslíte si, že jsem… monstrum?
Ты не считаешь меня монстром?Nemyslíte si, že.
Не думаете ли.Ale nemyslíte si, že jsem?
A nemyslíte si, že můžu věřit Clarkovi,
И ты не думаешь, что я могу доверять Кларку,Nemyslíte si snad, že vás chci také obtěžovat?
Не думаете же вы, что я тоже хочу доставить вам неприятности?Nemyslíte si, že bych se měl přihlásit na jistější školu?
Как вы думаете, мне стоит параллельно подать заявления в другие колледжи?Nemyslíte si snad, že by bylo možné, že.
Ты же не думаешь, что она.Teda… nemyslíte si, že je špehovalo víc lidí,?
Я имею ввиду ты не думаешь, что за ними еще кто-то следил?Nemyslíte si, že byla náhoda, že si Damien Darhk vybral toto město,?
Вы не считаете это совпадением, что Дэмиэн Дарк выбрал этот город?Nemyslíte si, že my to jsme?
Вы не считаете нас голодными?Nemyslíte si, že bych si ji měla nechat?
Вы думаете, мне не следовало ее иметь?A nemyslíte si, že jste se nám o tom měl zmínit?
А вы не подумали, что стоит нам об этом рассказать?
