Примеры использования Jak si myslíš на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Není to tak jednoduché, jak si myslíš.
Это не так легко, как кажется.Nebude tak snadné odejít, jak si myslíš.
Не так легко будет все бросить, как тебе кажется.Možná nejsi tak mocná, jak si myslíš.
Возможно, ты не столь сильна, как полагаешь.jsi tak bystrá, jak si myslíš, lásko.
Jak si myslíš, že jsem tě našla?
Как, по-твоему, я тебя нашла?Tati, věci někdy nejsou tak dobré, jak si myslíš.
Пап, иногда вещи не на столько хороши, как ты думаешь.Možná nejsi až tak zajímavý jak si myslíš.
Возможно, Tak pak asi nepotřebuješ regulátor tlaku tak moc, jak si myslíš.
Значит, этот регулятор нужен Promiň, babi, není to tak dojemný, jak si myslíš.
Прости, бабушка. Не так трогательно, как ты думаешь.nejsi tak chytrá, jak si myslíš.
Možná tohle město není tak zaostalý, jak si myslíš.
Может, этот город не такой отсталый, как ты думала.A že ta situace… není tak beznadějná, jak si myslíš.
И что ваша ситуация не так безнадежна, как ты думаешь.Vidíš, Ricku, nejseš tak chytrej, jak si myslíš.
Видишь ли, Рик, Podváděla jsem tě, ale ne tak, jak si myslíš.
Я обманывала Tak to mě asi neznáš tak dobře, jak si myslíš.
Ну, Jak si myslíš, že univerzity budou reagovat na tuhle esej?
Ну а сама ты как думаешь, что колледж ответит на это эссе?A jak si myslíš?
А ты как думаешь?Jak si myslíš, že by popsal to, jak ho zklamala vlastní mysl?
Как, ты думаешь, он объяснил самому себе свое поражение?Ne tak, jak si myslíš.
Не так как ты подумал!Jak si myslíš, že to bude vypadat?
Как, ты думаешь, это выглядит для других?
