Примеры использования Nenecháte на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Proč mne nenecháte na pokoji?
Proč mě nenecháte pomoct?
Почему вы не позволяете мне помочь?Promiňte pane, obvykle mě nenecháte zajít tak daleko.
Простите, сэр, но обычно вы не позволяете мне зайти так далеко.Počkat, přece mě tady nenecháte?
Погодите, вы меня тут оставляете?Proč nenecháte postřelit nějakého z vašich poldů?
Почему бы вам не дать одному из ваших копов быть подстреленным?Proč nenecháte moji rodinu na pokoji?
Почему не оставишь в покое мою семью?Proč mě prostě nenecháte vyspat se.
Почему бы вам просто не дать мне поспать… пожалуйста.Když mě s ní nenecháte hned mluvit,
Если ты не дашь мне поговорить с ней сейчас же,Jestli nenecháte mé lidi jít, tak ho zabiju.
Если не отпустишь моих людей, я убью его.Nenecháte nás tu.
Вы не оставите нас здесь.Proč mne nenecháte chvíli spát?
Почему не дать мне немного поспать?Nenecháte nás tady!
Не бросайте нас!Opakuji, nenecháte nás tady.
Повторяю- не бросайте нас.Nikdy mě nenecháte udělat nic cool.
Tak proč nás nenecháte na pokoji?
Зачем нам не дают спокойно умереть?Proč ho nenecháte zaplatit pak mu to můžete vrátit.
Почему бы вам не позволить ему заплатить, и затем вы можете отдать ему деньги.Jestli nenecháte Tima na pokoji, dostanete po čuni, jasný?
Если не оставите Тима в покое, будет мочиловка,?Proč nenecháte skutečného artistu,
Proč nás nejdřív radši nenecháte dělat naši práci?
Proč ho už nenecháte na pokoji?
Почему бы вам не оставить его в покое?
