NEPOŠLU - перевод на Русском

A můj slib, že tě nepošlu zpátky do basy.

И мое обещание не возвращать тебя в тюрьму.

Nepošlu mé lidi na smrt do bitvy,

Я не собираюсь посылать своих людей на верную смерть.

Promiň, ale nepošlu žádné z mých dětí do školy vystrojené jako strašák.

Не обижайся, но мои дети не должны ходить в школу, как какие-то бездомные.

Nemyslels, že to nepošlu?

Боялся, что я тебя надую?

Neboj se, Tome, nepošlu tvého syna do Kalifornie.

Не волнуйся, Том. Я не собираюсь отправлять твоего сына в Калифорнию.

Nepošlu to do éteru.

Я не пущу это в массы.

Nepošlu vám žádnou pohlednici.

Я не буду посылать вам открытку.

Nepošlu tě do pekla.

Я не собираюсь отправлять тебя в Ад.

Nepošlu třínohého psa na smrt.

Я не собираюсь отправлять трехногую собаку на смерть.

Nepošlu tě ven samotnýho.

Я не отпущу вас одного.

Do té školy ho nepošlu!

Я его туда не отдам!

Nepošlu vás hned do zneužívání a případů s pedofily.

Я не буду сразу тебя бросать на изнасилование или педофилию.

Nikdy tě nepošlu do postele bez obejmutí.

Я никогда не отправлю тебя спать без обнимашек.

To jí nepošlu.

Я не буду этого говорить.

já ji nikam nepošlu!

как вы это называете. Я не отдам ее!

A nemyslete si, že je nepošlu do Afriky, protože pošlu.

И не думай, что я не пошлю его в Африку.

Proč si prostě nezapíšu svůj nápad a nepošlu ti ho?

Давай я кратко набросаю идею проекта, и отправлю ее тебе?

Píšu dopis, který nikdy nepošlu.

Я пишу письмо, которое никогда не отправлю.

Na" paragraf 9" ti už nikdy nikoho nepošlu!

Больше никогда к тебе никого не отправлю!

Tyoma je tu spokojený a má se dobře. Já ho zpět nepošlu.

Теме здесь хорошо и спокойно, и я не отправлю его обратно.

Примеры использования Nepošlu на Чешском языке и их переводы на Русский язык