ОТПРАВЛЮ - перевод на Чешском

• pošlu
• posílám
• nepošlu
• pošlu to
• poslat
• odešlu
• pošlete
• pošleme

Примеры использования Отправлю на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я вам ее отправлю.
Dám vám to poslat.

Я узнаю ваш адрес и отправлю приглашение, если позволите.
Vzal bych si od vás adresu a poslal vám pozvánku.

Если хочешь, отправлю в Северную Корею.
Pošlu tě do Severní Korei, jestli budeš chtít.

Я лично отправлю ее в дорогу.
Pošlu ji na cestu sama.

Я только соскребу несколько клеток и отправлю в лабораторию. Чисто для уверенности.
Jen odeberu pár buněk kůže a pošlu to pro jistotu do laborky.

Сейчас отправлю номер.
Pošlu ti teď to číslo.

Когда я все это соберу воедино, отправлю Карен Делфс в BRIU.
Až si to dám všechno dohromady, pošlu to Karen Delfsové z BRIU.

Отправлю за решетку на шесть недель.
Dám tě na šest týdnů do vězení.

Отправлю вас к моему знакомому, его называют Заклинателем Грыж.
Pošlu vás do špitálu za jedním chlápkem. Říkají mu Bulge Whisperer.

Дай- ка сфоткаю, отправлю назад.
Nech mě udělat fotku, pošlu to zpátky.

Отправлю кое-кого на тот свет.
Vystrojím někomu rozlučkový večírek.

Отправлю тебе открытку с пляжа.
Pošlu ti pohlednici z pláže.

Отправлю ей красивые извинения.
Napíšu jí krásnou omluvu.

Отправлю тебя к Гидеону, по кусочкам, потаскуха!
Pošlu tě zpátky Gideonovi v tisíci kusech, ty děvko!

Да, я отправлю вам первые шесть машин через дней десять.
Ano, dodám vám prvních šest vozů asi za deset dní.

Отправлю его на полную КТ.
Pošlu ho na celkové cétéčko.

Я найду их и отправлю тебе через неделю.*!
Najdu nějaké fotky a příští týden ti je pošlu!

Отправлю за ним поисковую команду.
Pošlu za ním pátrací tým.

Тогда я отправлю тебя в окружную. ты этого хочешь?
Tak tě vezmu do krajské. To bys chtěl?

Отправлю тебе приглашение.
Pošlu ti pozvánku.