ОТПРАВЛЮ - перевод на Испанском

• enviaré
• mandaré
• envío
• llevaré
• enviar
• mando
• envié
• mande
• llevo
• mando a

Примеры использования Отправлю на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я лучше отправлю всех домой, чем дам фальшивое, поддельное представление.
Prefiero enviar a todo el mundo a casa que entregar una falsa, inauténtica presentación.

Я отправлю ему корзину с фруктами.
Les envié una cesta de frutas.

Может, я когда-нибудь отправлю тебе еще одного. До скорого.
Quizá te mande otro algún día.

Я отправлю тебя в город… в котором живет… твой принц Эрик.
El lugar al que te envío, entre sus habitantes está tu príncipe Eric.

О Джине не беспокойся, я его отправлю в школу.
No te preocupes por Gene, lo llevaré a la escuela.

Никому не стрелять, а то отправлю ее в ад!
Que no dispare nadie, o la mandaré a que le den la extremaunción!

Тогда я отправлю тебя в окружную. ты этого хочешь?
A continuación, te llevo a condado. Eso es lo que quieren?

Пока нет, но я, вероятно, отправлю тебе что-то в течение двух недель.
Aún no, pero probablemente te mande algo en dos semanas.

Я возьму Джейн в Париж, и отправлю Мону в Рено.
Puedo traer a Jane a París, y enviar Mona a Reno.

Если ты будешь плохо себя вести, отправлю тебя обратно к твоей маме.
Ahora escúchame. Si no te portas bien te mando con tu madre.

Хорошо, я очищу поверхность и отправлю образцы вместе с шарами.
Bien, limpiaré la área, y envié las muestras con el cojinete de bolas.

Я отправлю координаты и фото на ваши телефоны.
Os envío coordenadas y fotos a vuestros teléfonos.

На той неделе я отправил тебе почтовую открытку, а сегодня я отправлю тебе другую.
Te mandé una postal la semana pasada y hoy te mandaré otra.

Я пойду на почту и отправлю это.
Tengo que ir a la oficina postal y enviar esto.

Какое имя мне использовать, когда я отправлю это.
¿Qué nombre debería usar cuando lo mande.

Боннэ, если немедленно не ляжете, я отправлю вас в класс!
¡Bonnet! O te acuestas ahora mismo o te envío a clase!

Ты запомнишь этот урок, когда я отправлю тебя в ад.
Esa es una lección que vas a recordar una vez que te mande al infierno.

Я очень хотел бы узнать ваше мнение, прежде чем отправлю доклад домой.
Quisiera tu opinión antes de enviar el informe a casa.

Я отправлю.
Yo envío.

Я лишь хотела сказать, что отправлю тебе остаток денег.
Sólo quería hacerte saber que te envío el resto de su dinero.