NOTU - перевод на Русском

• ноту
• нота
• ноты
• ноте

Примеры использования Notu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Možná jsem našel společnou notu.
Это может быть нашим общим развлечением.

Naposledy vás prosím, abyste oddělovali každou notu.
Каждый раз прошу не отступать от нот.

Ne, myslím, že jsme naladili tu správnou notu.
Нет, думаю, мы все устроили в правильном русле.

No pokud ho uslyším zahrát ještě jednu notu… tak si vytrhnu žaludek!
А если я услышу еще одну его" песню" меня вывернет наизнанку!

Ianka zazpívala smrtelnou notu.
Янка пропела посмертный плач.

V tu chvíli zahraju první notu, pak dám znamení hlavou
И когда я увижу ее, я сыграю первую ноту,… затем кивну вам головой,

V libovolné chvíli Christian zahraje tuto notu. A my na ni nebudeme reagovat.
В какой-то момент, Кристиан сыграет свою ноту, и мы никак не отреагируем на нее.

Apu by nezazpíval jedinou notu, kdybych mu nepomohl překonat strach díky jeho košili z Kwik-E-Martu.
Апу не смог бы спеть и ноты, если бы я не помог ему справиться с боязнью сцены, с помощью его рубашки из Kwik- E- Mart.

Tihle muzikanti znají každou notu té písně a když na chvíli spojíte síly, tak tu píseň dokončím.
Эти музыканты знают буквально каждую ноту песни. Если вы сможете проработать вместе больше двух секунд, обещаю, у нас все получится.

To je jakoby Mozart prošel kolem prodejny klavírů… a nezahrál ani notu.
Это как если бы Моцарт ходил мимо магазина роялей, но никогда так и не сыграл ни ноты.

Jestli uslyším notu, jen jedinou notičku,
Если я услышу одну ноту, одну четверть ноты которая мне скажет,

tam dám ještě další notu, použijí to na blbej mobil.
я вставлю там еще одну ноту, они будут использовать это на гребаном телефоне.

tento chlapec pozvedl smyčec… když zahrál první notu, Barone von SpieImanne.
этот мальчик поднял смычок,… когда он сыграл первую ноту, барон фон Шпильманн.

až zahraju poslední notu při mém úžasnému sólu na keytar,
я возьму финальный аккорд в моем оченгительного соло на клавитаре,

A tak kdykoliv jsi uslyšel jakoukoliv notu-- když teď zahraju na libovolnou klávesu--( Tóny piana)-- věděl jsi okamžitě, která to byla, a byl jsi také schopen ji najít na pianě.
Когда ты слышал любую ноту- если я просто сыграю любую ноту-( Звучит фортепиано)- ты уже знаешь, какая это нота, и ты способен также отыскать эту ноту на фортепиано.

třeba basák zahraje špatnou notu nebo tak, tak to můžete opravit snadněji než kdysi.
басист сыграет неверную ноту, то у тебя будет возможность исправить это намного легче, чем это делали мы.

tázací napínací z poslední slova na vysokou notu, kterou západu Sussex vesnice je zvykem uvádět rychlém netrpělivost.
вопросительных взвода из Последние слова в высокой ноте, в котором сельский житель Западный Сассекс имеет обыкновение показывать оживленных нетерпением.

se snažíš zahrát každičkou notu a taky jsi měl ten drobný zlozvyk, že jsi mě od piana odstrkoval.
тебе хочется сыграть каждую отдельную ноту; и еще у тебя была эта привычка отпихивать меня.

Vyzpívám teď noty, o kterých jsem ani nevěděla, že existují.
Теперь я беру те ноты, о существовании которых я раньше и не подозревала.

Každá nota je přefouknutá".
Каждая нота передержана.