OBLBNOUT - перевод на Русском

A tvoje srdce se nechá lehce oblbnout.

А твое сердце очень легко обмануть.

Má to jen toho medvěda oblbnout.

Просто, чтобы обмануть медведя.

Nenechám se oblbnout, takže bych ráda šla za svou klientkou.

Меня не обманут, так что… если не возражаешь, я хочу встретиться с клиенткой.

První je podle mě to, že se nechali oblbnout historií.

Я думаю, что первый ответ в том, что их обмануло время.

Jessico, já ji nechci oblbnout.

Джессика, я… я не хочу обманывать ее.

Nezkoušej mě oblbnout, Lynette Scavo.

Не пытайтесь заболтать меня, Линнет Скаво.

Holky si vždycky myslej, že mě můžou oblbnout Ale takhle to nefunguje.

Вы думаете, что сможете надуть меня, но так дела не делаются.

Oblbnout Mikea a zamknout ho v komoře?

Чтобы накачать Майка и запереть в туалете?

Koho se snažíš oblbnout, zlato?

Кого ты тут пытаешься надуть, детка?"?

Nenech se oblbnout.

Не обманись на его счет.

Charlie, ty mě chceš oblbnout?

Чарли, Ты издеваешся надо мной?

Oblbnout nás, jako za starých časů?

Вытащите нас по старой памяти?

Nenech se jejím úsměvem oblbnout.

Не позволяй ее улыбке тебя обмануть.

Nesnažte se oblbnout prodejce.

не пытайтесь облапошить продавца.

On se mě nesnaží oblbnout.

Он не старается соблазнить меня.

Ach můj bože, snaží se mě oblbnout.

О, Господи, он пытается соблазнить меня.

Nenech se nimi oblbnout.

Не дай оковам обмануть себя.

Nemůžeš si mě jen tak koupit. A nemůžeš mě jen tak oblbnout.

Что ж, меня не так легко купить, и не просто надурить.

musíme je oblbnout.

это нужно продать.

Nenech se Sakamoto oblbnout.

Не позволяйте Сакамото вас соблазнить.

Примеры использования Oblbnout на Чешском языке и их переводы на Русский язык