НАДУТЬ - перевод на Чешском

• podvést
• podrazit
• napálit
• nafouknout
• ošidit
• ošulit
• oškubat
• nafukovat

Примеры использования Надуть на Русском языке и их переводы на Чешский язык

они хотят кого-то надуть.
určitě někoho oškubou.

Не пытайтесь меня надуть.
Tak se mnou nevyjebávejte.

что можешь надуть меня?
že mě můžeš převézt?

Самообладание может подвести, люди нервничают их могут обмануть или надуть.
Nálady se horší, a lidé zažínají být nervózní, že byli podvedeni nebo oškubáni.

Вы позволили старику вас надуть.
Nechali jste staříka, aby vás převezl.

Ничто не помешает им надуть вас.
Nic jim nemůže zabránit, aby vás nepřevezli.

Подловить и надуть.
Pomluva a nactiutrhání.

Я тебя еще вчера просила их надуть!
Říkala jsem ti, ať to uděláš, už včera!

Я попросила его надуть шарик.
Chtěla jsem, aby mi nafoukl ten balónek.

Только попробуй меня надуть.
Nezkoušej mě přechcat.

Расслабься, парень. Никто никого не пытается надуть.
Nikdo se nikoho nesnaží okrást.

что может надуть нас.
že s náma může vyjebávat.

который хотел меня надуть.
kdo se mě snažil obrat.

Если он так глуп, что хотел меня надуть, то мозг ему не нужен.
Někdo tak blbej aby mě obral… nemůže mít takovej mozek.

Я никогда, не думал что смогу надуть этих придурков.
Nikdy jsem si nemyslel, že se mi to podaří přebít.

Пытаешься меня надуть?
Snažíš se mě okrást?

и он не смог надуть меня.
a on mě nemohl oklamat.

Проблема только в том, что их довольно трудно надуть. Тяжело надувать..
Jediný drobný problémem je, že nafukování je docela náročné.

полировка мебели чтобы надуть Карен Картрайт.
aby člověk poblázníl Karen Cartwrightovou.

Джон, я знаю, что вы пытаетесь меня надуть.
Johne, vím, že mě taháte za nos.