OBRNU - перевод на Русском

• полиомиелит
• паралич
• полиомелит
• полиомиелита
• полиомиелитом

Примеры использования Obrnu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

James neměl protilátky na obrnu.
У Джеймса не было антител к полиомиелиту.

Lidí Mají spánkovou obrnu. Zažijí nějakou Halucinaci.
У 30% людей с сонным параличом были своего рода галлюцинации.

Přežil jste obrnu.
Вы выжили после полиомиелита.

Dostal obrnu.
слег с полиомиелитом.

Zemřel ve 24 letech na obrnu.
Он умирает в четыре года от крупа.

ale ne že má obrnu.
Но не знала, что он припадочный.

umírající na obrnu.
умирающих от болезни.

Zranil ses, ale ne proto, že máš mozkovou obrnu.
Ты пострадал, но не из-за церебрального паралича.

Za deset let ho oslavovali jako génia, který vyléčil obrnu.
Десятилетие спустя, его провозгласили спасителем от полиомиелита.

kde se obrnu dosud nepodařilo eliminovat- v Pákistánu,
где полиомиелит еще не искоренен,- Пакистан,

Když bylo bráchovi deset, řekli mu, že má obrnu. Ale pak se ukázalo,
Они сказали, что у моего брата полиомиелит когда ему было 10, а оказалось,

A dokážeme-li obrnu vymýtit, nejchudší země světa ušetří přes 50 miliard dolarů jen v následujících 25 letech.
И если мы сможем довести искоренение полиомиелита до конца, то беднейшие страны в мире смогут сэкономить более 50 миллиардов долларов уже в течение следующих 25 лет.

Estelle prodělala v mládí obrnu, ale s holí se dokáže pohybovat stejně dobře
У Эстель был полиомиелит в детстве, но с тростью у нее получается почти так же хорошо,

Když půl milionu dětí ročně umíralo na obrnu, myslíš, že se Jonas Salk cítil takhle?
Когда ежегодно полмиллиона детей погибало от полиомиелита, думаешь, Джонас Солк не испытывал тоже самое?

Sledoval dívku, která měla obrnu.
больной полиомиелитом,… которую вы поддержали.

vytlačily obrnu na pokraj vymýcení
столкнули полиомиелит на грань исчезновения

Měli jsme tu spalničky, obrnu, prasečí chřipku ale nikdy povinné testování
У нас повсюду вспышки кори, полиомиелита, H1N1 и нет программ принудительного тестирования фактически,

Lawan Didi, který sám přežil obrnu, založil hru s názvem„ parafotbal“- novátorský program zaměřený na budování soběstačnosti
Лаван Диди сам пережил полиомиелит, он придумал игру в футбол для параспортсменов- это инновационная программа, помогающая обрести уверенность в себе

to pak umřelo na obrnu.
а он помер от полиомиелита.

Matthias nemůže chodit, on měl obrnu, proto chci, aby hlavně on dostal očkování.
Маттиас не может ходить- у него уже полиомиелит. Поэтому я и хочу, чтобы он прошел вакцинацию.