OBZORY - перевод на Русском

kuvajtská vláda stojí před novými politickými obzory.

правительство Кувейта стоит перед новым политическим горизонтом.

V duchu nejlepší námořní tradice vám oběma přeji jasné obzory.

И в лучших морских традициях, я желаю вам обоим ясно горизонта.

Rozšiř si obzory, Christophere.

Расширь свои горизонты, Кристофер.

Ale my to užíváme… abychom si rozšířili obzory, jak uvidíš.

А мы применяем… для расширения сознания, вот увидишь.

Konflikty jim rozširují obzory, a živí jejich kreativitu.

Конфронтация- дает им пищу для ума и подпитывает их новыми идеями.

Rozšiř si obzory.

Расширь свои горизонты.

Nové obzory vědy.

Новые тенденции науки.

Rozšířit si obzory.

Расширить свой кругозор.

Nové obzory v rozvojových financích.

Новые рубежи в финансировании развития.

Rád vidím, že si rozšiřuješ obzory.

Я рад видеть. что ты расширяешь свои горизонты.

Rozšířím ti obzory.

Ты должна расширить кругозор.

Aby poznal svět, jel na tábor, rozšířil si obzory.

Поездить, повидать мир,… В турлагеря, открыть свой разум.

Rozšiřujete si obzory?

Пополняете свое образование?

Rozšíříš si obzory.

Брось. Расширяй горизонты.

Tahle" si chtěla rozšířit obzory.

Кто-то" хотел расширить свои горизонты.

Rozšiřuje to obzory.

Это расширяет сознание.

Někteří lidé věří, že tyto prediktivní informace rozšíří dnešní terapeutické obzory.

Некоторые люди надеются, что предсказывающая информация откроет возможности для терапии.

Doporučuji vám Daily Mail. Rozšíříte si obzory.

Рекомендую" The Daily Mail" для расширения кругозора.

si v nejbližší době nerozšířím obzory.

в ближайшее время я не буду расширять свой горизонт.

Myslím, že by sis měl rozšířit obzory.

Думаю, тебе нужно расширить свои горизонты.

Примеры использования Obzory на Чешском языке и их переводы на Русский язык