Примеры использования Ocenil на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Díky, jsem ráda, že někdo ocenil moji snahu.
Náš vrah to určitě ocenil.
Že jste obdivoval a ocenil.
Ocenil bych, kdybys tentokrát nešla proti mně.
Я был бы очень признателен, если бы ты не огрызалась.Ocenil bych, kdybyste na mou ženu nesahal.- Bashi.
Я был бы очень признателен, если бы Вы держали свои руки подальше от моей жены.Jsem si jistá, že ocenil vaši radu.
Он оценил ваш совет.Víš, ocenil bych kdybys doplnil zásoby,
Prezident by ocenil, kdybyste se moc nezmiňovala o reformě obstrukcí.
ПСШ будет очень признателен если вы не будете слишком напирать на реформу по обструкциям.Ocenil bych odpověď na svou otázku, pane Bal.
Я буду очень благодарен за ответ на этот вопрос, мистер Бал.Ocenil bych, kdybyste se mnou jednal s respektem.
Я был бы очень благодарен, если бы вы относились ко мне с уважением.Ocenil bych nějaký seznam léků
Я был бы признателен за список лекарств,Ocenil bych, kdy jste mě informovali včas.
Я был бы благодарен за своевременное обновление информации по делу.Dobře. Ocenil bych, kdybyste mi zavolali zpět.
Хорошо, буду очень признателен, если вы перезвоните.No ocenil bych to je-li,
Да, было бы хорошо устроить встречуOcenil bych, kdybyste jen opustit své kanceláře, prosím.
Я был бы очень признателен, если бы вы покинули мой офис, пожалуйста.Ocenil bych, kdyby ses otočila.
Буду признетелен, если ты отвернешься.Dr. House, ocenil bych kdyby jste opustil místnost.
Доктор Хауз, я буду вам признателен, если Ocenil bych, kdybyste si tuto informaci nechala pro sebe.
Я буду тебе очень благодарен, если ты никому не будешь это говорить.Dekoratér Fabien Baron jednou veřejně ocenil způsob jakým jsem vyzdobil svou vrzající skříňku.
Paxton by tuhle ironii ocenil.
Пакстон оценил бы иронию.
