ODBORNÉHO - перевод на Русском

Africké vlády by měly za prioritu stanovit investice do odborného vzdělávání a programů prevence HIV/AIDS

Африканские правительства должны в первую очередь увеличить инвестиции на техническое образование и предотвращение ВИЧ/ СПИД инфекции,

Tato cena byla udělena vrámci hlavního asijského odborného veletrhu pro chladicí,

Эта премия была присуждена в рамках проводившейся азиатской специализированной выставки холодильной техники,

padl za oběť… Dylanově matce, která podle odborného názoru… Dr. Rockyho Bronzina nepatřila do světa lidí

пал жертвой матери Дилана, которая, по экспертному мнению доктора Роки Бронзино, не была ни человеком

tradiční vládou řízené programy odborného výcviku.

не традиционных государственных программ профессионального обучения.

Prostřednictvím odborného systému diagnostiky poruch může předčasně předpovědět skryté potíže s poruchou zařízení

Посредством экспертной системы диагностики неисправностей он мог ранее прогнозировать скрытую проблему отказа оборудования,

zajištění odborného vzdělávání a poradenství pro mladé lidi ze všech prostředí,

обеспечивая техническую подготовку и инструктаж молодых людей из всех слоев общества,

jimiž jednotlivé země kontrolují dodržování lidských práv, ovšem spolu s důkladnějším systémem nezávislého odborného monitoringu.

связанных с выполнением соглашений, более жесткой системой мониторинга со стороны независимых экспертов.

ALS poskytuje anglické jazykové intenzivní kurzy( ELICOS) a odborného vzdělávání a přípravy( VET)

ALS обеспечивает английского языка интенсивные курсы( ELICOS) и профессиональное образование и обучение( VET)

zástupcem šéfredaktora odborného časopisu Problematika tržní ekonomiky,

заместителем главного редактора научного журнала« Проблемы рыночной экономики»

V rámci odborného komentáře a exkurze se návštěvníci dále dozvědí,

Во время экскурсии и специального комментария посетители также узнают

To je tvůj odborný názor?

Это твое экспертное заключение?

Můj odborný názor je, že chyba je v tiskárně.

Мое экспертное мнение… виноват принтер.

Přizpůsobení daně z podnikání pro podniky odborných služeb.

Проведение налога на самозанятость для профессионального обслуживания бизнеса.

Gavine, mohu se zeptat na váš odborný názor?

Гэвин, можно узнать ваше экспертное мнение кое о чем?

Ignorovali můj odborný názor.

Они проигнорировали мое экспертное мнение.

Někdy se ptají na můj odborný názor.

Иногда им нужно мое экспертное мнение.

Jestli chceš znát můj odborný názor lodní poradkyně… je to magor.

Если вы хотите знать мое профессиональное мнение… он сошел с ума.

To je odborný výraz.

Это технический термин.

To je tvůj odborný názor?

Это твое профессиональное мнение?

Je to odborné vzdělání, abyste si mohl najít práci.

Это профессиональное обучение.- Так ты сможешь получить работу.

Примеры использования Odborného на Чешском языке и их переводы на Русский язык