ODLOŽIL - перевод на Русском

Barnes možná odložil staré věrnosti stranou.

Барнс мог отбросить былую преданность.

On odložil kartičky.

Он убрал карточки.

Potřebuju, abys nejdřív odložil zbraň.

Сначала опусти пистолет. Ты меня пугаешь.

Dovolila mému otci, aby mě odložil v den, kdy jsem se narodil.

Она позволила моему папаше отдать меня в день моего рождения.

Chci, abys to odložil.

Я хочу, чтобы ты повременил.

Promluvíte si s plukovníkem, aby to celé o pár dní odložil?

Можешь попросить… полковника повременить пару дней?

Podívej, kdo konečně odložil tu palici.

Ты погляди, кто наконец- то бросил свой молот.

Měl jet před dvěma dny na turné, ale odložil to.

Дня назад он должен был поехать в тур, но все отложилось.

Slyšela jsem, že ji někdo odložil.

Я слышала, она была подкидышем.

Ale on ji odložil.

Но он же его опустил.

Lukeu, řekla jsem, abys to odložil.

Люк, я же сказала тебе убрать это.

Guvernén popravu odložil o dvanáct hodin.

Губернатор на 12 часов отсрочил исполнение приговора.

Já jsem je všechny oklamal a odložil svojí pozemskou formu.

Я встретился с и отбросил свое земное обличье.

Potřebuji, abyste odložil zbraň.

Мне нужно, чтобы Вы сдали оружие.

Někdo ji sem odložil.

Ее просто здесь бросили.

Musíš přemluvit plukovníka, aby test odložil.

Тебе нужно поговорить с полковником, отменить испытание.

popravu pana Ahmadiho odložil, dokud… dokud by.

бы вы смогли использовать свою власть и отложить казнь мистера Амади пока… если вы… по крайней мере пока.

Jeden policista odložil svou výstroj a opustil pozice,

Один полицейский положил свою экипировку и оставил позицию,

tento zajímavý rozhovor odložil na jinou dobu, až se z toho oba vzpamatujeme.

если я попрошу отложить продолжение нашей интересной беседы на другое время, когда у нас будет возможность взять себя в руки.

Tak odložil kytaru a vrátil se k tomu,

Поэтому он отложил гитару и снова взялся за то,

Примеры использования Odložil на Чешском языке и их переводы на Русский язык