POSTPONE in Czech translation

• odložit
• posunout
• odkládat
• odložil
• odsunout
• oddálit
• neoddalujeme
• odložíme
• odklad
• odložme
• odložili

Examples of using Postpone in English and their translations into Czech

You have to postpone it.
Musíš to posunout.

Tell my lawyer to write a petition and postpone it for another month.
Řekni mému právníkovi, aby napsal petici a odložil to na příští měsíc.

Leslie, i am sorry, but i could not postpone.
Leslie, omlouvám se, ale nepovedlo se mi odsunout.

Yes, in that it will postpone me telling you what I have to tell you.
Ano, pomůže mi to na chvíli oddálit, co ti musím říct.

we must not postpone our vote.
nesmíme naše hlasování odkládat.

We had to postpone the wedding.
Museli jsme svatbu posunout.

No, by postpone, you mean never reschedule.
Ne, přesunutím myslíte odklad navždy.

Sir, I ask you to at least postpone this marriage until.
Pane, žádám vás, abyste alespoň odložil toto manželství až do.

Shall we just do it, or postpone it?
Uděláme to, nebo to odložíme?

Please, Takuan Postpone this until tomorrow.
Prosím Takuane, odložme to na zítřek.

so we cannot postpone the vote.
nemůžeme hlasování odkládat.

Then I request you postpone the call, sir.
Pak vás žádám, abyste odložil hovor, pane.

I'm gonna have to postpone laser tag.
Budeme muset laser tag posunout.

Postpone it for now.
Pro teď to odložme.

And, each time, Portia found a way to make him postpone.
A Portia pokaždé našla důvod, abychom ji odložili.

Why postpone it?
Nač to odkládat?

You will have to postpone.
To budete muset posunout.

You keep, you keep postponing that moment and oh, you can't postpone it forever.
Odkládáte tu chvilku… ale nemůžete ji odkládat navždy.

Afraid I will have to postpone.
Obávám se, že to budu muset posunout.

You keep, you keep postponing that moment and oh, you can't postpone it forever.
Odkládáte tu chvilku a… nemůžete ji odkládat navždy.