ODOLNÝ - перевод на Русском

• прочный
• устойчив
• долговечный
• стойкий
• вынослив
• устойчивый

Примеры использования Odolný на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ujišťuji vás, že jsem docela odolný.
Уверяю вас, я вполне здоров.

Ne každý může být tak odolný jako ty.
Не все такие жесткие как ты.

Já jsem byl proti zimě odolný.
Мне холод был нестрашен.

Prince volí: odolný trávník.
Выбор Принца: засухоустойчивый газон.

Mohamed má moc, díky níž je odolný proti zesměšňování.
Ћухаммеда есть власть, котора€ его делает недос€ гаемым, дл€ высмеиваний.

Je rychlý, hbitý a odolný.
Он быстрый, прыткий и крепкий.

Papoušek nádherný je poměrně odolný pták.
Синеголовая щурка довольно молчаливая птица.

Navíc má kryt detektoru vysokou mechanickou pevnost aje odolný proti UV záření.
Также корпус извещателя отличается высокой механической прочностью и устойчивостью к УФ- излучению.

Vysoká ochrana soukromého štítek odolný proti vodě w….
Высокая степень защиты воды частной торговой маркой резистентный ж….

HZJQ-1B 1 Pohár přenosného izolačního oleje odolný proti testeru napětí VLASTNOSTI.
HZJQ- 1B 1 чашка портативного изолирующего масла выдерживают тестер напряжения ОСОБЕННОСТИ.

Hezký a odolný.
Красивые и жизнерадостные.

Srdce. Je to křehký orgán a já potřebuji odolný.
Это хрупкий орган, и мне нужно сильное сердце.

Ve všech ostatních případech byl lidský imunitní systém vůči infekci dokonale odolný.
Во всех других случаях, человеческая иммунная система доказала полную стойкость к инфекции.

Rampelník vůči tomu nebude odolný?
На Румпельштильцхена это подействует?

Peter Pan byl mocný, ale já jsem odolný.
Питер Пэн был могущественным, но я живуч.

To by vyžadovalo, aby byl kokpit odolný proti radiaci ve vyšších nadmořských výškách.
Это потребует, чтобы на больших высотах кабина пилота была защищена от излучения.

Jsi velice odolný.
Ты очень настойчив.

Je vyroben z vyztuženého polymeru, je nepoškrabatelný a odolný proti teplu, takže by měl odolat i tvé vysoké rychlosti.
Он сделан из усиленного триполимера. Устойчив к нагреву и изнашиванию, он должен выдержать твое высокоскоростное перемещение.

Akrylový materiál používaný pro vany je velmi odolný, lehký a může být tvarován do různých tvarů.
Акриловый материал, используемый для ванн, очень прочный, легкий и может быть отлит в различные формы.

Můžete vytvářet skvělé snímky pomocí 5 megapixelovým fotoaparátem je také odolný proti dešti….
Вы можете создавать отличные снимки с помощью 5 мегапиксельной камеры также устойчив к дождю….