ODPUSŤTE - перевод на Русском

• простите
• извините
• прошу прощения
• прости
• простить
• извини

Примеры использования Odpusťte на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Odpusťte, já Vám nerozumím.
Извините, я не понимаю.

Odpusťte mi, když momentálně nechci rady o vztazích od vás.
Прошу прощения, если я не приму от вас никаких советов по отношениям.

Prosím odpusťte nám Nobu-san.
Прошу простить нас, Нобу- сан.

Odpusťte mi, ale řekli mi, že věříte tomu, že jsem mrtvý?
Прости, но мне сказали, ты считаешь меня мертвым?

Odpusťte pane, je to Uhtred z Bebbanburgu.
Прошу прощения, господин, это Утред Беббанбургский,

Odpusťte mi.
Извините меня.

Jen mu odpusťte tuto jednu malou chybu.
Просто постарайтесь простить ему эту маленькую ошибку.

Odpusťte, pane, ale nemůžu si pomoct a bojím se.
Прости, господин, но я не могу не бояться.

Senátore, odpusťte, že jsme vás nemohli přivítat v přístavu.
Сенатор, прошу прощения что не встретили вас в порту.

Odpusťte mi prosím.
Пожалуйста, извините меня.

Odpusťte chabé uvítání,
Прости за недостаток гостеприимства,

Odpusťte Jadziin cynizmus.
Вы должны простить цинизм Джадзии.

Oklamala jsem Vás, odpusťte.
Я вас обманула. Прошу прощения.

Já vím. Odpusťte.
Я знаю, извините.

Odpusťte mi, když se necítím, jako že to řídím já.
Прости, я не чувствую уверенности в себе.

Prosím Vás o odpuštění, odpusťte mi to!
Я прошу Вас меня простить! Придурок!

Otče, odpusťte mi.
Отец, прости меня.

Odpusťte mi, prosím.
Прошу вас простить меня.

Prosím. Odpusťte mi.
Пожалуйста, прости меня.

Odpusťte, prosím.
Прошу простить.