OKRÁDAT - перевод на Русском

• красть
• отнимать
• воровать
• грабить
• обокрасть
• обворовывать

Примеры использования Okrádat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Manžela, který využívá své kouzlo, aby mohl okrádat své přátele.
Муж, использующий свой шарм, чтобы красть у своих друзей.

Jedna věc je jít po mých autech a okrádat mě.
Одно дело нападать на мои машины, водителей и красть мои деньги.

Kromě toho, když začnou zaměstnanci okrádat klienty.
Кроме случаев, когда работник крадет у своих клиентов.

Britský zrádce. Nedělá mu potíže okrádat a vraždit Skoty.
Предавший британцев он без проблем убивает и грабит шотландцев.

Nechci okrádat žebráka na podpoře.
Не буду грабить нищего.

Okrádat zloděje.
Воровство у воров.

Netalentovaní smějdi s ambicí okrádat.
Бесталанные трусливые воры с амбициями карманников.

Nebudem nikoho okrádat.
Мы никого не будем грабить.

Přijdou děti a nikdo je nechce okrádat o dědictví.
Будут дети и так далее. Никто не захочет лишать их наследства.

Nenechám se okrádat!
Меня не провести!

Věřte mi, že vás nechci okrádat o čas.
Поверьте, у меня нет желания отнимать ваше время.

Nenecháme se tady okrádat.
Мы не собираемся здесь задерживаться.

Pak měl tu drzost mě okrádat?
А потом у него хватило наглости украсть у меня?

Podívejte, Naomi, dál vás o váš drahý čas okrádat nechci.
Послушайте, Наоми. Я не хочу больше отнимать у вас время.

Jako podvádět svoji manželku nebo okrádat sousedy.
Типа измены жене или доставание соседей.

Nechci vás už dál okrádat o čas, takže, prosím,
Я больше не хочу отнимать у вас время, так

pak nás napadlo okrádat bohaté a dávat peníze chudým.
тогда у нас появилась идея воровать у богатых и отдавать бедным.

Neměl housle, neutekl hned a proč okrádat někoho, koho milujete?
У него нет скрипки, он не сбежал сразу, и зачем воровать у того, кого любишь?

jeho dva společníci systematicky okrádat Dekkerovu bandu.
двое его пособников могли систематически грабить банду Деккера.

kterou jste mohl okrádat a taky někoho, kdo za vás odvedl špinavou práci.
который можно обкрадывать, и человека, выполняющего грязную работу за вас.