OPRAVENA - перевод на Русском

• исправлена
• отремонтирована
• восстановлен
• перестроен
• починить
• отреставрирована

Примеры использования Opravena на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dnes je většina panelových domů opravena a obydlena.
В настоящее время дом капитально отремонтировали и заселили жильцами.

V roce 1905 byla budova opravena.
В 1905 году здание было восстановлено.

V roce 1883 pak byla věž znovu opravena.
В 1867 году башню снова перестроили.

Později byla vyzdvižena, ale do kapitulace Itálie již nebyla opravena.
Позднее он был помилован, но его титул не были восстановлены.

V roce 2007 byla opravena střecha kostela.
В 2007 году были восстановлены купола храма.

V roce 1853 byla opravena.
В 1851 году она была перестроена.

V roce 2000 byla budova opravena.
В 2010 году здание было отремонтировано.

Přidejte se k nám. Nemůžeme nikam, dokud nebude laboratoř opravena.
Мы никуда не уплывем, пока не починят лабораторию.

která byla rychle opravena.
Быстро исправленная.

Ta kamenná dlaždice musí být ihned opravena.
Нужно немедленно отремонтировать плитку.

FTL byla opravena.
сверхсветовой двигатель починили.

tahle čísla by měla být opravena.
эти числа здесь должны быть исправлены.

Už byla opravena.
Оно было исправлено.

Opravena byla v krátké době.
Строительство было закончено в короткий срок.

Kaple byla opravena na počátku 21. století.
Тепличное была расформирована в начале XXI века.

Opravena chyba- PIM statistika se nevynulovala pokud hráč změnil mužstvo.
Исправление ошибки- статистика ШМ не обнулялась при переходе игрока в другую команду.

Věž byla několikrát opravena.
Башня неоднократно перестраивалась.

V roce 1457 byla vážně poškozena bleskem a opravena v roce 1465.
В 1423 году оно сгорело от пожара и было восстановлено в 1464 году.

V devadesátých letech byla opravena.
В 90- х годах был реабилитирован.

Velmi rychle byla opravena.
Они быстро были усмирены.