OZNAČENY - перевод на Русском

• отмечены
• помечены

Примеры использования Označeny на Чешском языке и их переводы на Русский язык

pak budou tyto revize automaticky označeny jako přečtené, jakmile zvolíte jiný projekt.
вы выберете проект с непрочитанными ревизиями, то эти ревизии автоматически помечаются как прочитанные когда вы выбираете другой проект.

pošta nemusí být vždy označeny jako placené nebo sponzorované obsahu.
сообщение не всегда может быть идентифицирован как уплаченной или спонсором контента.

které budou označeny jako Čtení a my jsme také poskytli možnost označit jej jako nepřečtené, pokud chce uživatel nastavit jako Nepřečtený.
которые будут отмечены как Read. Мы также предоставили возможность отмечать его как непрочитанное, если пользователь хочет установить его как непрочитанный.

Se můžete vyhnout plastových lahví a hračky označeny čísly 3 a 7, které často obsahují ftaláty
Вы можете избежать пластиковые бутылки и игрушки помечены номерами 3 и 7, которые часто содержат BPA

nečistot a přesně označeny podle doporučených pokynů.
примесей и быть помечены точно в соответствии с рекомендациям.

vývodů pro BC547 se zdají být označeny nesprávně; by měly být C-B-E,
Распиновка на BC547, кажется, быть помечены неправильно; они должны быть C- B- E,

už nikdy vidět své příspěvky či zprávy, které jsou označeny.
вы никогда не будете видеть их сообщения или сообщения, которые помечены.

stopy hrubý, ale jasně označeny slintavce cestu vedoucí mezi nimi;
следы грубой но явно отмеченных пешеходной дорожки ведущей среди них;

Dále berete na vědomí, že Služby mohou obsahovat informace, které jsou společností Google označeny jako důvěrné a že takové informace nesmíte dál šířit bez předchozího písemného souhlasu společnosti Google.
Вы также признаете, что Услуги могут содержать информацию, которая будет расцениваться Google как конфиденциальная, и вы не вправе раскрывать такую информацию без предварительного письменного согласия Google.

pokud byly označeny ochrannou známkou,
в случае если они были маркированы товарным знаком,

Jsou-li země, které si osvojí právní standardy, označeny za„ bezpečné“ investice,
Если страны, которые принимают стандарты, будут определены как« безопасные для инвестиций»,

na kterém se slova" Eat Me" se krásně označeny rybízu.
на котором слова" EAT ME были красиво отмечается в смородине.

pokutován ji $105 milionů 2015 pro nedostatek ohlásit technické problémy označeny 11 milionu vozů.
оштрафовал его$ 105 млн 2015 за неявку технических проблем, выявленных с 11 миллион автомобилей.

fáze B, mohou být označeny jako C rovné,
фаза B может быть помечена как равная C,

V roce 1986 označil Michail Gorbačov sovětskou ekonomiku za„ velmi narušenou.
В 1986 году Михаил Горбачев описал советскую экономику как“ очень больную.

Nasáčkujeme a označíme všechno na tomhle stole.
Давайте соберем и отметим все на столе.

Han Lee vás označil na 25 fotografiích"?
Хан Ли отметил вас на 25 фотографиях"?

Někdy zapomene označit nové maily jako nepřečtené.
Иногда он забывает пометить новые письма" непрочитанными".

Označit všechny& kanály jako přečtené.
Отметить все& ленты как прочитанные.

Označit vybraný článek
Отметить выбранную статью