PŘENECHAL - перевод на Русском

оставил
nechal
opustil
odkázal
dal
odešel
zůstala
tu
zapomněl
nechává
nechával
отдал
dal
obětoval
předal
položil
vydal
dával
daroval
vrátil jsem
vzdal
svěřil
передал
předal
dal
poslal
doručil
řekl
vyřídil
podal
předával
posílá
odevzdal
уступил
podlehl
přenechal
он поручил
svěřil
nechal
pověřil
přenechal

Примеры использования Přenechal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Přenechal generálovi Lee polovinu armády.
Он только что отдал генералу Ли пол армии.
Už bylo na čase, abys mi přenechal vedení.
Давно пора было пустить меня вперед.
přiznat, že Wulfnota přenechal Vilémovi.
Гильом I сохранил свои владения.
Poté odstoupil a přenechal ji svému synovi Hidetadovi.
После этого он снова примирился с сыном и позволил ему сохранить Сиджильмасу.
Přenechal mi ledního medvěda.
Он оставил мне белого медведя.
Přenechal ho svému synovi, Stephenu juniorovi.
Он оставил ее своему сыну, Стивену- младшему.
Přenechal mi ho.
Он оставил его мне.
Přenechal ji tedy Blackymu.
Он отдал его своему доверенному лицу- Черному.
Přenechal vám svou ordinaci.
Он оставил тебе эту практику.
Přenechal to mně.
Он доверил это мне.
Přenechal mi to tady.
Вот я и перебрался сюда.
Harley Wilkes byl váš otec. Přenechal vám svou ordinaci.
Харли Уилкс был твоим отцом, он оставил тебе свою практику.
No jo, ten dědek, který přenechal svůj majetek tvému bratrancovi Crispianovi, místo tobě.
Ага, старикашку, который оставил наследство твоему кузену Криспиану, а не тебе.
že mi táta přenechal podnik, ale nenič to naše živobytí tím, že si chceš něco dokázat.
ты недоволен тем, что отец оставил бизнес мне, но не надо уничтожать способ нашего заработка, только чтобы самоутвердиться.
učinil jisté kompromisy a přenechal Maronimu velkou část Arkhamu.
мэр пошел на компромисс и отдал Марони огромную часть Аркхэма.
roku 1464 přenechal svá práva na prodané Opavsko Jiřímu z Poděbrad, zatímco Fulnek zastavil jakémusi Jiřímu Krumšinovi.
королю Йиржи из Подебрад, а Фульнек уступил некоему Йиржи Крумшинову.
Rok nato zemřel a vládu přenechal v rukou své třetí ženy Isabel, jejíž špatná hospodářská
Перон умер в следующем году, оставив бразды правления страной своей третьей жене,
byl přece jen vstoupil do církve a přenechal záležitosti státu těm,
он в конце концов уйдет в монахи и оставит дела государства
Když loni můj otec zemřel, přenechal Středověkou mánii mně
Когда мой отец умер в прошлом году, он оставил Средневековую Манию мне
Šest let poté přenechal pro nemoc vévodství synovi
Три года спустя он отрекся от графства в пользу своего сына
Результатов: 59, Время: 0.1276

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский