PŘESTAVBU - перевод на Русском

možná nebudeme mít dost času na přestavbu systému.

5 часов наступит кризис, и у нас может не хватить времени, чтобы восстановить систему с нуля.

Papírnická vesnice potřebuje totální přestavbu. A pak je tu Lester,

Канцелярская Деревня нуждается в полном переосмысливании, и кроме того есть Лестер, фактически инвалид,

Tento pokoj je ideální pro instalaci krbu a přestavbu do obývacího pokoje s útulným dalmatským prostředím.

Этот номер идеально подходит для установки каминов и преобразования в гостиную с уютной далматинской атмосферой.

dává budoucímu majiteli skvělé možnosti pro přestavbu prostoru.

дает будущему владельцу большие возможности для преобразования пространства.

Nabukadnezar podle biblického příběhu nastoupil na trůn a začal přestavbu už tehdy starobylého města Babylonu.

Навуходоносор, известный по Библии, взошел на престол и приступил к восстановлению к тому моменту уже древнего города Вавилон.

Vážně chtějí mít tu přestavbu hotovou.

они действительно хотят, чтобы ты закончил с этим ремонтом.

Stavebnicová konstrukce armatury navíc umožňuje jednoduchou přestavbu např. při změně parametrů zařízení( úprava Kvs

Сборная конструкция арматуры кроме того позволяет несложную переделку, например при изменении параметров оборудования( корректировка Kvs

jde o boj proti změně klimatu, přestavbu globální finanční soustavy

борьба с изменением климата, реконструкция мировой финансовой системы

tím umožnit jednodušší a levnější přestavbu nádraží ve stávající poloze.

тем самым позволяют легче и дешевле отремонтировать вокзал в существующем положении.

plánuje kompletní přestavbu svého zemědělství k soběstačnosti.

намерена полностью перестроить свое сельскохозяйственное производство и стать самодостаточной.

Původní klášter po přestavbě, rodinný dům a hala Bungalovy.

Здание монастыря после реконструкции, коттедж и зал.

Přestavba probíhala od roku 1868 do zimy 1873.

Реконструкция проводилась с 1868 года до зимы 1873 года.

Mimochodem, měl jsem pár nápadů ohledně přestavby brooklynský loděnic…--.

Кстати, у меня есть некоторые мысли о реконструкции завода в Бруклине.

Přestavba mého bytu už je skoro hotová,

Ремонт в моей квартире уже почти закончен,

Přestavba probíhala v dvou etapách.

Реконструкция проходила в два этапа.

Od té doby neprošla stanice zásadnější přestavbou nebo modernizací.

С тех пор там не было каких-либо серьезных изменений интерьера или реконструкции.

Naše přestavba.

Наш ремонт.

V 19. století byla provedena přestavba.

XIX веке была произведена реконструкция.

Prošel jsem stížnosti bytového úřadu v roce před tím, než došlo k přestavbě.

Я просмотрел жалобы в жилищный отдел, поступившие за год до реконструкции.

Víš, asi utekli s penězi v přestavbě.

Похоже, у него не хватило денег даже на ремонт.

Примеры использования Přestavbu на Чешском языке и их переводы на Русский язык