PŘESUNUT - перевод на Русском

• переведен
• перенесен
• перемещен
• перевезли
• перенесена

Примеры использования Přesunut на Чешском языке и их переводы на Русский язык

byl přesunut do aktuálního umístění po panské dvory Stolniceni-Prajescu byly spáleny Polish 1686.
был перенесен в текущем местоположении после дворянских суды Stolniceni- Prajescu были сожжены Польский 1686.

dokud nebude všechen vzduch vaší planety přesunut… na naší.
весь воздух с вашей планеты не будет перемещен на нашу планету.

snímač otisků prstů byl přesunut do zad, v blízkosti 12 megapixelovým fotoaparátem.
датчик отпечатков пальцев был перенесен на спине, рядом с 12 мегапиксельной камерой.

Byl jsem přesunut do nádherné katedrály
Меня перевезли в великолепный собор и я узнал,

není zahrnut v ceně( bude přesunut).
не включен в стоимость( будет перемещен).

rozpočet na stánek se slanými oříšky byl přesunut na bludiště z balíků sena.
бюджет на палатку с солеными орешками был перенесен на лабиринт из сена.

například jeden projekt může být přesunut pod jiný, což z něho učiní jeho podřazeného/podprojekt.
один проект может быть перемещен под другой проект, делая его подпроектом.

Ulterior kostel kostel byl přesunut dolů z kopce učení,
Ulterior церковь церковь была перенесена вниз обучения холм,

kdy byl přesunut ke kostelu Matky Boží na Starém Městě.
далее была перенесена в церковь Божией Матери в Старом городе.

úkol byl přesunut z kopce tak,,
задача была перенесена с холма так,

pak byl přesunut do věznice na Sibiři.
затем была переведена в Дом предварительного заключения.

jinak je adresář přesunut, nikoli zkopírován.
папка будет перемещена, а не скопирована.

Bezprostředně po této kampani, v listopadu roku 1916, byl pluk přesunut na italskou frontu,
В ноябре 1916 года после войны против России полк отправился на итальянский фронт,

V roce 1971 byl přesunut malého střediska ve státu Maine,
В 1971 году он был назначен в небольшую компанию в штате Мэн,

Ale případ bude přesunut do Alexandrie, A já ohlásímť váš odchod zítra ráno.
Но дело будет передано в Александрию, а я объявлю о вашей отставке не позднее завтрашнего утра.

pohřben v Orange Parku na Floridě v roce 1977, ale byl přesunut na neznámé místo poté, co se 29. června 2000 vandalové
в Ориндж- Парк( Флорида), в 1977 году, но был перенесен после того, как 29 июня 2000 года неизвестные вандалы проникли в склеп,

obsah pak bude automaticky přesunut do nového umístění.
при этом содержимое может автоматически быть перемещено в новую папку, если вы этого пожелаете.

nemůže být přesunut nebo smazán pomocí běžných příkazů;
оно не может быть перемещено или удалено при помощи обычных команд;

Byl jste sem přesunut z ústavu.
Вас перевели из психбольницы.

V roce 1916 byl přesunut do Taškentu.
В 1920 году он был переведен на службу в Ташкент.