PŘETÁHNOUT - перевод на Русском

• перетащить
• переманить
• увести
• перетаскивать
• перетащите
• ударить
• перетянуть

Примеры использования Přetáhnout на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Služku, kterou mohu přetáhnout.
Служанка, которую я могу трахать.

Že digiKam podporuje Drag' n' Drop? Díky tomu můžete obrázky jednoduše přetáhnout z Dolphinu do digiKamu nebo z digiKamu do K3b.
Что digiKam поддерживает технологию Drag' n' Drop? Поэтому вы можете просто перетащить изображения удерживая левую кнопку мыши прямо из Konqueror в digiKam или из digiKam в K3b.

Můžete přetáhnout soubory bez verze, které jsou v pracovní kopii do dialogového okna odevzdání a budou automaticky SVN přidány.
Вы можете перетащить в диалог фиксации неверсированные файлы из рабочей копии, и они будут автоматически добавлены под управление версиями.

Možná to není až tak šílené, ale přetáhnout šéfovu dceru ke konkurenci?
Ну то есть, не" психи", конечно, но пытаться переманить дочь босса?

Můžete přetáhnout IncrediMail e-maily, které potřebujete převést na plochu nebo do složky na pevném disku, po jednom.
Вы можете перетащить IncrediMail электронной почты вам нужно преобразованы на рабочий стол или в папку на жестком диске, поодиночке.

že mi můžete přetáhnout mého nejstaršího klienta,
что сможешь увести моего самого старого клиента,

pak ses pokusil- přetáhnout jeho klienta.
теперь ты пытаешься переманить его клиента.

Můžete také přetáhnout soubory odtud do jiné aplikace,
Вы также можете перетащить файлы отсюда в другое приложение,

kteří se snaží přetáhnout vojenské zaměstnance.
пытающихся увести военных.

můžu přetáhnout věci do nových umístění
я могу перетаскивать объекты на новые места,

Můžete přetáhnout soubory do dialogového okna odevzdání odjinud,
Вы можете перетаскивать файлы в диалог фиксации из других мест,

stačí je přetáhnout ze složky Sdíleno se mnou do složky Můj disk.
которыми с вами поделились другие, перетащите их из раздела" Доступные мне" в Мой диск.

Můžete přetáhnout zprávy z IncrediMail,
Вы можете перетаскивать сообщения IncrediMail,

Odkazy ke stažení lze přetáhnout na cíl pro upuštění.% 1 filename,% 2 total size,% 3 status.
Бросайте» на нее ссылки из любых приложений.% 1 filename,% 2 total size,% 3 status.

Thayer mi jenom pomáhal přetáhnout složky z doby,
Тайер просто помогает мне переместить файлы, с тех пор,

Přetáhnout holky sem,
Они перевозят девочек с места на место,

Kapitán, můžeme přetáhnout každý ze studentů dolů do výslechu, pot pravdu z nich.
Капитан, мы можем притащить всех студентов в допросную и выбить из них правду.

Paul Samuelson přiznává, že tehdy souhlasil s uspořádáním konference na Amherstu, poněvadž měl jediný cíl:„ přetáhnout“ Phelpse na Massachusettský technologický ústav MIT.
Пол Самуэльсон признается, что он согласился провести конференцию в Амхерсте только с одной целью- убедить Фельпса учиться в МТИ.

mi došlo, že můžete přetáhnout hudbu na mřížku a udělat to dokonalý.
ты можешь засунуть музыку в графики на экране и добиться идеального звука.

který může být následně změnit pomocí myši přetáhnout malé černé bod na Posuvník.
который впоследствии может быть изменен с помощью мыши перетащить маленькое черное точка на ползунок.