Примеры использования Připomněl на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zaujal ho vztah otce a syna, který mu připomněl jeho vlastní.
Он выбирал жертвы на основе отношений отец- сын, напоминавших его собственные.A celý život budu neúnavně pracovat, abych ti to připomněl.
Всю свою жизнь буду работать не покладая рук напоминая тебе об этом.Rád bych ti připomněl, co tady mám.
A abych ti připomněl, tvoje auto je na moje jméno.
Jeevesi, připomněl jste mi, byli jsme minulý víkend v Steeple Bumpley?
A tak jsem našemu bratrovi připomněl, kdo je v první řadě namíchnul.
А я напомнил нашему брату кто разозлил их в первую очередь.Připomněl mi, jak důležité, je sdílet své city.
И он напомнил мне, как это важно делиться своими чувствами.Chtěls, abych ti připomněl, že vlak odjíždí v osm.
Připomněl Lincolna.
Он напомнил Линкольна.Připomněl mi tě.
Он напомнил мне о тебе.Ale proto, abych ti připomněl, jakých skvělých věcí jsi schopen.
Ten den nám připomněl dobu, na kterou jsme se Bobby i já… rozhodli zapomenout.
И я вспомнили о том времени которые мы пытались забыть.Aby ti připomněl nepoužívat netvoří smysly, aby sis poslechl srdce.
Будет напоминать тебе, не пользоваться своими чувствами для проверки сердцебиения.Pan Crane mi připomněl, že jsme vytvořili mylný předpoklad.
Мистер Крейн навел меня на мысль, что мы сделали неверное предположение.Také připomněl, že účastníci studie byli mimořádně nábožensky založení.
Автор работы также отмечал, что участники исследования были« аномально религиозны».Nicméně bych rád připomněl dvě důležitá fakta.
Однако, я хочу, чтобы вы не забывали о двух существенных фактах.Připomněl mi, že vlastní budovu,
Он напомнил мне, что Ne Připomněl mi, kdo jsem předtím, než jsem šel do vězení.
Нет, он напомнил мне кем я был, до того как попал в тюрьму.Připomněl lidem jejich lidskost.
Он напомнил людям об их человечности.
