POČKEJME - перевод на Русском

Serži, počkejme na posily, než tam vejdeme?

Сержант! Может вызовем подкрепление перед тем, как пойдем туда?

Počkejme, až Margery odejde.

Будем ждать пока Маржери не уйдет.

Ukliďme Arkadyho na bezpečné místo a počkejme na další krok Moskvy.

Я за то, чтобы спрятать Аркадия и ждать следующего их шага.

Jo, počkejme.

Да, подождем.

Senátoři, pánové, počkejme.

Сенаторы, джентльмены, постойте.

Prostě počkejme.

Просто подождем.

To vím, ale počkejme, dokud jí nebude lépe

Я понимаю, но давай подождем, пока ей станет лучше

Počkejme a uvidíme, jestli vydrží být střízlivá,

Надо подождать и посмотреть останется ли она трезвой до того,

Počkejme do rána."" Počkejme, co řekne policie.""

Подождем до утра"," подождем что скажет полиция"," может,

Dobrá, počkejme a zopakujme si tu situaci,

Так, давай придержим коней и я все объясню, ведь когда я сказал" ты",

Laylo, počkejme vevnitř.

Лейла, давай останемся внутри.

Ne, počkejme ještě pár minut.

Нет, давайте подождем пару минут.

Dobře, počkejme ještě pár dní.

ОК. Давайте просто подождать несколько дней.

Tak jen počkejme, a uvidíme!

Что ж, давайте подождем и посмотрим!

Tak s tím titulkem počkejme.

Тогда пока остановимся с поиском заголовка.

Prostě počkejme na výsledky zkoušky dechu.

Давай дождемся результатов алкотестера.

Prostě počkejme, uvidíme jestli přijdou sami.

Давай лучше подождем и посмотрим, может они сами прийдут.

Prostě počkejme s natíráním pokojíku, jo?

Давай пока повременим с покраской комнаты, ладно?

Počkejme ještě, Suttere!

Давай подождем… Саттер!

Jo, počkejme s tím sbližováním otce

Да, давай пропустим все эти разговоры про яблоко

Примеры использования Počkejme на Чешском языке и их переводы на Русский язык