Примеры использования Poctivá на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lehká, poctivá vůně.
Já jsem sice husa, ale poctivá.
Я, может, и дура, но не воровка.Poctivá, upřímná zášť.
Poctivá odpověď- kterou však chce slyšet jen málo voličů- zní,
Je to poctivá práce, Curly…
Je špinavá, celý dny musíš snášet kecy od lidí, ale je to poctivá práce.
Это грязно, ты будешь получать тычки от людей весь день, но это честная работа.Ale budu poctivá. Přišla jsem sem, abych vám řekla že se příští týden nevrátím.
Poctivá práce a plné nasazení je odpovědí na každý úkol, před který jsme postaveni.
Добросовестный труд с полной отдачей- вот ответ на каждое задание, поставленное перед нами.možná jeho práce není tak úplně poctivá.
возможно, его работа была не вполне легальна.Protože to byla poctivá kořist získaná poctivým kapitánem.
ибо это был честный" улов" взятый účast na občanských záležitostech nebo efektivní a poctivá demokratická vláda.
вовлеченность в общественную деятельность, а также эффективное, честное и демократическое правительство.Poctivý Abe!
Честный Эйб!Potřebuji poctivý odhad na své Volvo.
Мне нужна честная оценка моего Вольво.Chtěl jsem natočit poctivý film, který by v ničem nelhal.
Я хотел снять честный фильм, в котором не было бы места лжи.To vám umožní zanechat poctivý a nezaujatý názor na naši službu.
Это позволит вам оставить честное и непредвзятое мнение о нашем сервисе.Pokud je to poctivý podnik, tak prosím,
Если это честный бизнес, тогда,Čerstvý vzduch, opravdové zbraně, poctivý lov.
Свежий воздух, настоящее оружие, честная добыча.Jde nám jen o poctivý obchod, pane.
Мы заинтересованы в честной торговле, сэр.Tady je poctivé varování.
Это честное предупреждение.Jamesi, jsi dobrý a poctivý.
Джеймс, ты- хороший и честный.
