ЧЕСТНОЙ - перевод на Чешском

• upřímná
• čestná
• fair
• počestnou
• fér
• férový
• poctivá
• férová
• upřímně
• férové
• upřímnost

Примеры использования Честной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

ты сделаешь Келли честной женщиной?
kdy z Kelly uděláš počestnou ženu?

Если быть честной, что касается меня, Я бы поступила как Ширли.
Upřímně, kdyby to bylo na mě, udělala bych to samý, co Shirley.

Но мы оба хотим завтра честной игры.
Ale co oba chceme je zítřejší férová hra.

А что ты ждал? Честной драки?
Co jsi čekal, férový souboj?

От людей не дождешься честной игры.
Lidi ti věří, když vypadáš, že hraješ fér.

нужно быть честной в своих чувствах.
musím být ve svých citech upřímná.

сделает Гретчен честной женщиной.
z Gretchen udělá počestnou ženu.

И моя измена была предупредительной и честной.
Já ho podváděla otevřeně a upřímně.

считаешь ли ты такую сделку честной.
je ta dohoda férová.

Даже Бог желает честной борьбы.
I Bůh má radši férové rvačky.

Если Джилл не ввозила в страну героин, то честной схватки не получится.
Pokud teta Jill není pašerák heroinu, tak to nikdy nebude férový souboj.

Не наказывай меня за то, что я была честной.
Netrestej mě za to, že jsem upřímná.

Нет, нет. Я сказал ей быть честной.
Ne, ne, chtěl jsem upřímnost.

Ты сказал, чтобы я была честной?
Říkal jsi, že chceš, abych byla upřímná, že?

Когда конкуренция была честной.
To ale byla konkurence férová.

Я была честной.
Byla jsem upřímná.

Потому что, ты была честной.
Protože jsi byla upřímná.

Буду честной.
Budu upřímná.

Я не была честной.
Nebyla jsem upřímná.

тебе не нужно быть такой Уж честной.
nemuselas být tak upřímná.