POLDOVÉ - перевод на Русском

Poldové tu budou dřív,

Легавые нагрянут раньше,

Už jsem to mohla mít uklizené. Ale poldové mi nedovolili na nic sáhnout.

Я бы уже закончила… но тут была полиция, ничего не разрешали трогать.

Málem mě zastřelili poldové.

Четыре копа чуть не застрелили меня.

Voni poldové si občas všimnou auta, z kterýho cáká krev!

Любой коп увидит, что у нас вся машина в кровище!

Poldové- skuteční poldové- mají dost lidí, kteří jim nahlížejí přes rameno.

У обычных копов хватает людей, которые лезут к ним в дела.

Jsou to dobří poldové. Nenecháme je tu postávat bez obveselení.

Нас хорошие полицейские. ћы не можем позволить им торчать там и помирать со скуки.

Vy prašiví zparchantělí poldové!

Вы подонки, гребаные легавые!

Ne, ne, nechci, aby ho dostali poldové z kampusu.

Нет, нет, я не хочу, чтобы полиция кампуса заграбастала все себе.

A ti dva poldové, které Dougie našel?

А два копа, которых нашел Даги?

Stejní zkorumpovaní poldové, co chtěli, aby Elias zabil Carterovou.

Тем же продажным копам, которые хотели, что бы Элаис прикончил Картер.

Toho blba hledají všichni místní poldové.

Каждый коп в городе ищет этого урода.

Ti poldové byli obviněni z bití podezřelých,

Этих копов обвиняли в избиении подозреваемых,

Pitomí poldové.

Тупые легавые.

ale obyčejní poldové to nejsou.

но это не обычные полицейские.

že to udělali poldové?

вы хотите сказать, это полиция устроила?

Říkají si utajení poldové.

Их называют копами под прикрытием.

Přijeli poldové. Říkám:" Já to udělal.

И сказал копам, что это я.

Dva dobří poldové jsou mrtví.

Два хороших копа- умерли.

Hledají tě všichni poldové ve městě.

Каждый коп города ищет тебя.

Ne, žádná nemocnice, žádní poldové.

Нет, никакой больницы, никаких копов.

Примеры использования Poldové на Чешском языке и их переводы на Русский язык