POLOHOU - перевод на Русском

• расположением
• месте
• расположение

Примеры использования Polohou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Benátky Appartamento Hvězda se pyšní výhodnou polohou v historickém centru Benátek,
Венеция Appartamento Star гордится удобным расположением в историческом центре Венеции,

lokací města v kotlině mezi horami a vůbec jeho polohou v centru euroasijské pevniny.
хребты Хамар- Дабан и Улан- Бургасы), расположением города в межгорной котловине и нахождением его в центре обширного евразийского материка.

Strategickou polohou v blízkosti měst Mariánské Lázně
Стратегическое расположение в близи городов Марианские Лазни

Andalusskou postavou a nádhernou polohou, jak se těší jeho pobřežní poloze,
его андалузский характер, и его великолепное расположение, как он пользуется его прибрежное расположение,

Se může pochlubit polohou v srdci Xuan Wu okres s rozsáhlou dopravní síť,
Имея место в сердце Xuan Wu округа с развитая транспортная сеть,

Penzion se může pochlubit vynikající polohou v srdci Benátek,
Гостевой дом находится в прекрасном месте в самом сердце Венеции, на тихой улице,

Stručně řečeno se Sýrie se svou zeměpisnou polohou, napojením na Írán,
Короче говоря, Сирия, с ее географическим положением, с ее иранскими связями

Otázka severojižního diametru v Brně úzce souvisí s problematikou přestavby železničního uzlu Brno a polohou hlavního nádraží- v případě přesunu hlavního nádraží by severojižní diametr značně zlepšil napojení nového nádraží na centrum
Вопрос северо- южного путя в Брно тесно связана с проблематикой реконструкции железнодорожного узла Брно и расположением центрального железнодорожного вокзала- в случае перехода центрального железнодорожного вокзала будет северо- южная развязка значительно улучшила подключение

Tato vila se nachází v ideální poloze přímo u moře v zálivu.
Эта вилла расположена в идеальном месте, прямо у моря в бухте.

Rogoznica, krásná, moderní vila postavená v jedinečné poloze Rogoznica.
Рогозница, красивая, современная вилла, построенная в уникальном месте Рогозница.

Jakmile zjistíme polohu, operace hned začne.
Как только определите координаты, мы немедленно начнем операцию.

Váš postoj, vaše poloha, vaše mysl. Podívejte se na sebe teď.
Ваше поводение, ваше место, ваш разум. Посмотрите на себя сейчас.

Neznámá poloha.
Местонахождение неизвестно.

Dej nám polohu tvých lidí a možná je ještě uvidíš.
Выдай месторасположение своих людей и возможно ты увидишь их снова.

Štípání bambusu, poloha mléka a vody.
Колка бамбука… поза молока и воды.

Nahraju jeho polohu do GPSky Fargova auta.
Я загрузила ее месторасположение в GPS машины Фарго.

Oblíbená poloha při sexu?
Любимая поза для секса?

Polohy… ukrytých předmětů historické
Местонахождения… предметов исторической

Tato tečka udává naši polohu v prostoru, tady,
Эта точка символизирует наше место в пространстве, здесь,

Jaké polohy jste zkoušeli?
Какие позиции вы пробовали?