POMŮŽE VÁM - перевод на Русском

• поможет вам
• помочь вам

Примеры использования Pomůže vám на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pomůže vám Bůh?
И да поможет тебе Бог?

Pomůže vám a nebude to moc bolet.
Это поможет тебе, И не будет очень больно.

Pomůže vám v domácnosti!
Он будет вам помогать!

Vím, že to bolí, ale pomůže vám to se uzdravit.
Я знаю, это больно, но это поможет тебе вылечиться.

Rachel, vím, že je to těžké, ale pomůže vám to uzdravit se.
Послушай, Рейчел, это тяжело, но это поможет выздороветь.

Až přineseme kufřík, pomůže vám.
Когда мы доставим чемодан, они помогут тебе.

Pokud odpovíte na Marshalovi otázky pomůže vám.
Будешь отвечать на вопросы маршала- он тебе поможет.

Já vím, ale tu masku si nechte, pomůže vám.
Я знаю, но чтобы кислородная маска помогала, ее нужно надеть.

Když nebude prasklá, pomůže vám to.
Отсутствие трещины, будет вам на пользу.

A já vezmu volno, a pomůže vám.
И я брошу работу, чтобы помогать тебе.

Nezáleží mi, co jim povím, jestli to pomůže vám.
Мне не важно, что говорить, если это Вас выручит.

Mluvíme velmi dobře anglicky a pomůže vám všechny vaše potřeby.
Мы говорим на очень хорошем английском языке и может помочь Вам со всеми вашими потребностями.

Dobře budu moci pravděpodobně pomůže vám s tím.
Ну, я могу помочь тебе с этим.

Zavolejte mu, pomůže vám.
Позвони ему, он тебе поможет.

je Charlotte, ale pomůže vám bojovat.
это Шарлотта… Но она… она поможет вам сражаться.

Pomůže vám přežít.
Оно поможет вам выжить.

Pomůže vám ho opravit a zprovoznit.
Она поможет тебе восстановить и запустить ее..

Pomůže vám to se lépe soustředit.
Это поможет вам сохранять равновесие.

Pomůže vám to vylepšit chůzi a držení těla.
Она может помочь вам с походкой, осанкой.

Pomůže vám pracovat se správnými svaly.
Это помогает разработать нужные мышцы.