PORTÁLU - перевод на Русском

Nevím o portálu, ale knihy tady mají.

Я не знаю насчет порталов, но у них здесь есть книги.

Do portálu jsou vsazeny výplňové dveře.

В дверных порталах устанавливаются ширмовые двери.

Zde najdete celou řadu tunelového portálu v různých dobách výrobce Vollmer.

Здесь вы найдете различные туннельные порталы, в разные эпохи от производителя Vollmer.

Věděla jsem, že jsi to v tom podivném vesmírném portálu ty!

Знала, что это ты во всех этих странных космических порталах!

Pane. SHIELD vstoupil do hradu a zabarikádoval se u portálu.

Сэр, Щ. И. Т. проникли в замок и забаррикадировались внутри комнаты с порталом.

A co pole portálu?

А что насчет портала?

Nějaký druh časového portálu.

Нечто вроде временного портала.

Redaktoři portálu se nevyhýbají ani problematickým kauzám.

Океанским лайнерам также не удалось избежать проблем.

Řidič musí být nejprve přihlášen na portálu SIPSI francouzských úřadů.

Сначала водитель должен зарегистрироваться на портале портале французских органов власти SIPSI Portal.

Internet ISP jsou portálu, který dostanete na internetu k návštěvě webové stránky.

ISP' s интернета портальными вы получают, что на интернет посещаете websites.

Já a tady zabiják Drokkenů máme pár drobných otázeček ohledně portálu a pak--.

У нас есть несколько крошечных вопросов про порталы, а затем мы.

zlomit mu nohy, kopnout ho do portálu!

сломала ноги и бросила бы его к выходу!

zda jsi v tom portálu nezemřela.

умерла ли ты в тот день, в портале.

jak dokládá chronogram na výrazném severním portálu.

о чем можно узнать благодаря надписи на северном фасаде.

Vytvoření Centrálního portálu knihoven.

Издание Центральной районной библиотеки.

Plyne čas na druhé straně portálu.

Время идет быстрее по ту сторону прохода.

Tak proč jste vstoupil do portálu?

Тогда зачем вы вошли в проход?- Ну,?

které odpovídají aktivaci portálu.

указывающих на активацию портала.

Vyjma toho, že tahle věc se nevynořila ani tak z portálu jako z díry v zemi.

Только эта штука вылезла не из портала, а из дырки в земле.

Chce použít uran k vytvoření obrovského portálu na velikou vzdálenost, kterým by přivedl na Zemi další naše lidi.

Уран используют для создания портала гигантских размеров который переместит на Землю еще больше наших людей.

Примеры использования Portálu на Чешском языке и их переводы на Русский язык