ПОРТАЛА - перевод на Чешском

• portálu
• bránu
• teninky
• portál

Примеры использования Портала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

маршрутах и новостях портала.
novém obsahu portálu.

внести эффективный вклад в расширение портала.
účinně přispět k rozšíření portálu.

через скрипт, размещенный в исходном коде портала.
prostřednictvím skriptu umístěného ve zdrojovém kódu portálu.

глобального поставщика решений, является увеличение количества пользователей портала и привлечение производителей из разных стран к размещению данных по их продукции.
mezinárodního dodavatele řešení je zvyšovat počet uživatelů portálu stejně jako povzbuzovat další výrobce z celého světa, aby do něj zahrnuli data svých přístrojů a zařízení.

количество энергии необходимое для создания портала, навсегда разрушит обе вселенные.
množství energie potřebné k vytvoření portálu navždy oba vesmíry poškodí.

Кларк, те Омеги, что мы видели у портала… похоже,
Clarku, ty Omega symboly, které jsme viděli u brány-- vypadá to,

Вы осмыслили размер портала, который мы строим, количество топлива,
Rozumíš velikosti pole, které stavíme a objem paliva,

Оценивая статистические данные Чернобыля если технология портала разрушит защитный купол,
Stahuji data z Černobylu. Jestli Thomasova technologie zničí ochranné zdivo,

Четыре фигуры в верхней части на обоих сторонах портала, вероятно, четыре евангелиста,
Čtyři postavy nahoře na obou částech portálu jsou patrně čtyři evangelisté,

редактору новостного портала в Руме, а городской чиновник в Смедереве, обвиняя нескольких журналистов в распространении недостоверной информации на Facebook,
redaktorovi zpravodajského portálu. Zástupce města Smederevo obvinil několik novinářů ze šíření nepravdivých informací na Facebooku

Функционалу веб- сайта/ портала и услугам, предоставляемым Вам при посещении наших веб- сайтов,
Funkcí a služeb webových stránek/portálu, které jsou vám poskytovány při návštěvě našich webových stránek,

Аналитики, использующие систему для веб- портала в Fort Mead,
Analytici, kteří používají systém pro webové portály v Ford Mead,

Мэтт Пергер- основатель портала Barista Hustle
Matt Perger, zakladatel portálu Barista Hustle

Это не остановить создание данного портала, но проверенные приверженность нашего сборника мероприятий и ярмарок,
ocenit léta) Vznik tohoto portálu se nezastavuje, ale je osvědčená závazek k naší Přehled akcí

Они создают порталы, кротовые норы.
Vytvářejí portál, takový teleport.

Ты открыл портал для Зода!
Otevřel jsi bránu pro Zoda!

Порталы украшены поребриком.
Portál je orámován odtaženou okapnicí.

Это портал в сотни времен и мест.
Tohle jsou brány na stovky míst a časů.

Этим порталом владеет и управляет.
Tento portál vlastní a spravuje.

Он может открыть портал?
Může to otevřít bránu?