ПРОХОДА - перевод на Чешском

průchodu
проход
коридор
прохождение
ход
путь
uličky
переулок
аллеи
проход
улочки
улицы
ряду
проулок
подворотню
cestou
путем
дорогой
способ
поездкой
путешествие
маршрут
по дорожке
тропой
выход
passage
прохода
пассаж
průchod
проход
коридор
прохождение
ход
путь
tahů
ходов
на шагов
прохода
штрихов
průsmyku
перевала
ущелье
прохода
průjezdu
проезда
прохода

Примеры использования Прохода на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Это что-то вроде… двери или… прохода?
Jako… dveře nebo… Vstup?
обойдя систему прохода по карте.
zároveň obejít systém vstupních karet.
Шаттл Тидерий, передайте коды допуска для прохода через поле.
Loď Tyderium, sdělte nám přístupový kód pro obejití štítu.
Уберите портфели из прохода.
Ukliďte si ty batohy z chodby.
Нет билетов, нет прохода.
Ne tickie, ne vstup.
Оттащи его с прохода.
Dostaňte ho od dveří.
А выстрелы прозвучали из-за Того деревянного забора. Вон оттуда, около прохода.
Výstřely vyšly z blízkosti dřevěného plotu támhle… u přejezdu.
Мост был открыт для прохода в 1997 году.
Most odolal při povodni v roce 1997.
Обнаружив мины саперы проделали три прохода.
FOTO: V Poběžovicích vysadili tři sakury.
Я буду там у прохода.
Budu vzadu v chodbě.
Время идет быстрее по ту сторону прохода.
Plyne čas na druhé straně portálu.
Почему нет прохода?
Proč tam není přístup?
У меня результаты содержимого носового прохода жертвы.
Mám výsledky obsahu nosních průchodů oběti.
Речь шла о приметном местоположении вблизи оживленного прохода.
Přislíbili nám viditelné místo v blízkosti hlavního koridoru.
Настроить скорость прохода xsldbg.
Konfigurovat xsldbg rychlost procházení.
Я развалился на сторону прохода, как и любой другой бездельник который упал в церкви.
I opřel do boční uličky jako každý jiný napínací, který klesl do kostela.
Я развалился на сторону прохода, как и любой другой холостой который упал в церкви.
Jsem se uvelebil do boční uličky jako každá jiná lenoch, který spadl do kostela.
После Северо-Западного прохода, я встретил Дэрела и Льюиса
Po Northwest Passage jsem potkal Darella s Lewisem,
в восточном конце Тарбагатая у прохода Боргуссутай горы состоят из песчаника,
na východním konci Tarbagataje u průsmyku Borgussutaj jsou hory tvořeny z pískovce
женщин смиренно просим безопасного прохода к Камелоту и аудиенции с королем Артуром.
vdaných žen, žádáme bezpečný průchod Camelotem a slyšení u krále Artuše.
Результатов: 59, Время: 0.0997

Прохода на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский