POVÍDEJ - перевод на Русском

• расскажи
• говори
• скажи
• давай
• рассказывай
• говоришь
• расскажите
• рассказываешь
• поговори со мной

Примеры использования Povídej на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jen pokračuj, povídej mi o Sookie, jako kdybych já ji neznal.
Давай, рассказывай мне о Соки, будто я ее не знаю.

To mi povídej.
И это ты мне говоришь?

Povídej mi tu o homosexualitě.
Давай разыграй эту фишку про гея.

Tak povídej… Máš v životě někoho vyvoleného?
Что ж, скажи мне, есть ли в твоей жизни некий особенный молодой человек?

Krumitzi, povídej mi o Jakeovi.
Крумитц, расскажи мне о Джейке.

Dobře, povídej, šéfe.
Итак босс, говори.

Tak povídej, jaké bylo vaše poprvé?
Ну, расскажите- как прошел ваш первый раз?

Tak povídej, jak ti to jde?
Давай рассказывай, как у тебя?

To mi povídej.
Ты мне это рассказываешь?

To mi povídej.
Ты мне говоришь.

Povídej, Garciová, slyšíme tě.
Давай, Гарсия, ты на громкой связи.

Prosím povídej mi o MOTY.
Пожалуйста, расскажи мне о ЧеГо.

Alexi, povídej mi o Sáře.
Алекс, скажи мне что ты знаешь о Саре.

Tak povídej.
Тогда говори.

To mi povídej.
Расскажите мне об этом.

Tak povídej. Co ta naše dívenka?
Ну рассказывай, как там наша маленькая девочка?

O tom mi povídej.
И это ты мне рассказываешь.

To mi povídej.
И ты это говоришь мне!

Povídej, Raji.
Давай, Радж.

Jo, povídej mi o tom.
Да, расскажи мне об этом.