Примеры использования Pozoruj на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Však pozoruj je v den, kdy vydají nebesa DÝM zjevný.
Pozoruj, nebo se přidej?
Ты наблюдаешь или участвуешь?A pozoruj: též oni spozorují!
Vím." Pozoruj říši temna,
Я знаю." Исследуй темное царство,A pozoruj: též oni spozorují!
Посмотри, и скоро они увидят!A pozoruj: též oni spozorují!
Смотри за ними, и Jen ji pozoruj.
Просто понаблюдай за ней.Neale, jen pozoruj.
Nemluv s lidmi. Nejdřív mě pozoruj.
Ты se udržíš na koni, a pozoruj supy.
сможешь удержаться на лошади,… и понаблюдаешь за каюками.My k nim věru pošleme velbloudici jako pokušení jejich, a ty je trpělivě pozoruj.
řkouce: Pozoruj a slyš, Izraeli,
говоря: внимай и слушай, Израиль:takže se usaď a pozoruj, jak se to dělá, příteli.
Vyučující, Azafovi. Pozoruj, lide můj, zákona mého,
( 77: 1) Учение Асафа. Внимай, народ мой, закону моему,slyš modlitbu mou, pozoruj pokorné prosby mé;
услышь молитву мою, внемли молению моему по истине Твоей;Synu můj, pozoruj moudrosti mé, k opatrnosti mé nakloň ucha svého.
Сын мой! внимай мудрости моей, и приклони ухо твое к разуму моему.Slyšte všickni lidé napořád, pozoruj země, i což na ní jest, a nechť jest Panovník Hospodin proti vám svědkem, Panovník z chrámu svatosti své!
Слушайте, все народы, внимай, земля и все, что наполняет ее! Да будет Господь Бог свидетелем против вас, Господь из святаго храма Своего!Povstaň Baláku a slyš, pozoruj mne, synu Seforův.
Валак, и послушай, внимай мне, сын Сепфоров.Pane, pozoruj a učiň; neprodlévejž pro sebe samého,
Господи! внемли и соверши, не умедли ради Тебя Самого,muži velmi milý, pozoruj slov, kteráž já mluviti budu tobě,
муж желаний! вникни в слова, которые яскажу тебе, и стань прямо на ноги твои;
