PRÁZDNOTY - перевод на Русском

A tak hodně emocionální prázdnoty v těch ostatních.

И столько эмоционального истощения во всех остальных.

Emocionální prázdnoty?

Эмоционального истощения'?

Širé míle prázdnoty".

Шириной с милю пустота.

tím hlubší má pocit prázdnoty.".

тем глубже чувство одиночества.

Oni je křičí do digitální prázdnoty.

Они буквально кричат ею в цифровое пространство.

Nazval jsem ji' Ozvěny prázdnoty.

Он называется" Отголоски в пустоте".

Mohli byste být náhodnou fluktuací z prázdnoty.

Вы могли бы быть случайной флуктуацией из ничего.

Do prázdnoty.

В бездну.

kolik tu je prázdnoty.

как много внутри пустоты.

pak… věčnost prázdnoty.

потом- только вечность в пустоте.

O pocitech zahořklosti a prázdnoty.

О твоей ожесточенной душе и враждебности.

Téměř se nám podařilo z Prázdnoty uniknout.

Мы практически вырвались из Пустоты самостоятельно.

Bez Coltona se nedostaneme do prázdnoty a nebudeme moct zachránit budoucnost,- takže tvůj výlet nic nezměnil.

Без Колтона нам не попасть в Пустоту, не спасти будущее, так что… твое путешествие ничего не изменило.

Díval jsem se do prázdnoty. A ty myšlenky se mi začaly vracet.

Я приходил туда и смотрел в пустоту, чтобы снова вернулись те мысли

Jak funguje, pošle všechno, co přišlo z prázdnoty, tam, kam to patří,

Его механизм работы- вернуть все, что пришло из Пустоты, туда, где им

nepošlete Croatoana do prázdnoty, všichni zemřou.

не пошлешь Кроатона назад в Пустоту, все они будут убиты.

Myslíme, že v Severní Carolině vyšlo něco teninkou z prázdnoty a vyhladilo to všechny ty lidi,

Мы считаем. что что-то вышло из пустоты через прореху в Северной Каролине

se nešla schovat do prázdnoty.

Значит, в Пустоте она не спряталась.

jsi šel do prázdnoty a nevrátil ses.

и все из-за того, что ты отправился в Пустоту и не вернулся.

Přitáhne všechno z éteru, všechno z prázdnoty, včetně Croatoana, a pošle to zpátky.

Оно вытянет весь эфир, все из Пустоты, включая Кроатона, и отправит обратно.

Примеры использования Prázdnoty на Чешском языке и их переводы на Русский язык