PROČ SI - перевод на Русском

• почему ты
• зачем ты
• чего ты
• почему тебе
• зачем тебе
• почему тебя
• заставило тебя

Примеры использования Proč si на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Proč si mě prostě v klidu nemohl nechat dělat svou práci?
Почему ты не мог оставить меня и мои дела в покое?

Proč si tady?
Зачем ты пришел?

Proč si nikdy nesundáváš boty?
Почему ты никогда не снимаешь обувь?

Proč si ze mě střílíš, Schieffere?
Зачем ты пришел ко мне, Шиффер?

Podívej, proč si prostě nevezmeš stoličku a neposadíš se?.
Послушай. Почему ты просто не сядешь на стул?

Proč si u sebe držíš tohohle blba?
Зачем ты держишь этого идиота?

Chipe, proč si nahej?
Чип! Почему ты голый?

Proč si tu?
Зачем ты здесь?

Když jsi tak posedlý Bridget Jonesovou, proč si ji nevezmeš?
Уж если ты без ума от Бриджет Джонс, почему ты на ней не женишься?

Proč si s ním celou tu dobu zůstávala?
Зачем ты была с ним все это время?

Proč si to bereš?
Зачем ты их взял?

Jak to, že a proč si to užíváš?
Как и зачем ты от этого кайфуешь?

Proč si tady, Todde?
Зачем ты здесь, Тодд?

Proč si zde, pokud nemáš rád riziko?
Зачем ты пошел, если не любишь риск?

Proč si vlastně tady?
Зачем ты здесь?

Když jsi do něj takový blázen, tak proč si mě tolik všímáš?
Раз тебе так нравится твой парень, зачем ты мне столько внимания уделяешь?

Proč si celá rozzářená?
Ты чего это вся светишься?

Zlato proč si doma?
Малыш, ты почему дома?

Proč si nemůžeme pomoct navzájem?
Почему мы не можем помочь друг другу?

Proč si s ním prostě nepromluvíš?
Почему бы тебе просто не поговрить с ним?