PROKURATURA - перевод на Русском

Nyní je to bezpochyby velký zločin. Ale prokuratura se nijak nevyžívá v narušování ústavního pořádku

Уже само по себе это, без сомнения, величайшее преступление, но обвинение не требует у подсудимых ответа за нарушение ими конституционных свобод

Dále, prokuratura uvádí místopřísežné prohlášení číslo 488,

Далее обвинение представляет документ№ 488, заверенный нотариусом,

Února prokuratura oficiálně vyzvala Babického,

Февраля прокуратура официально« вызвала»

Dozvídáme se o ní proto, že naše prokuratura a policie jsou nyní odvážnější a lépe vybavené?

Мы узнаем об этом только потому, что сегодня наш прокурор и полиция смелее и лучше оснащены?

Osmá hlava- Prokuratura Slovenské republiky a veřejný ochránce práv První oddíl- Prokuratura Slovenské republiky čl.

Глава VIII- Прокуратура Словацкой Республики и Омбудсмен Прокуратура Словацкой Республики ст.

Vaše ctihodnosti, to máme věřit, že prokuratura získala tuhle nahrávku teprve před dvaceti minutami?

Ваша честь, мы примем на веру, что обвинение раздобыло эту запись всего 20 минут назад?

V jednom případě proti mně coby šéfredaktorovi vznesla prokuratura obvinění z trestného činu:

В одном случае прокуратура возбудила уголовное дело против меня,

ale mezitím na mě prokuratura hodně tlačí!

но в тоже время Обвинение заставляет меня прыгать через обручи!

Já vím. Ale prokuratura musí dokázat všechno, z čeho obvinila muže

Я знаю, но обвинению придется доказать каждое слово в своем обвинительном заключении,

Po veřejné obžalobě Státní prokuratura zahájila trestní stíhání bratra panistického starosty.

После публичного осуждения Государственный генеральный прокурор открыл уголовное дело против брата мэра

Možná by prokuratura ráda věděla,

Возможно, окружной прокуратуре было бы любопытно узнать,

Musíme se ujistit, že vám Prokuratura najde nejlepšího kvalifikovaného zástupce. Což bude… složité.

Мы должны убедиться, что королевская прокурорская служба найдет вам лучшего адвоката… поискуснее.

které vedla Prokuratura Ruské federace, byli Romanovci identifikováni.

которое вела Генпрокуратура России, останки были идентифицированы.

právního analytika asociace na ochranu práv Agora, prokuratura zdůraznila, že„ nebudou

правового аналитика правозащитной ассоциации« Агора» Дамира Гайнутдинова, прокуроры подчеркнули, что« не будут

My… předložíme dokumenty prokuratuře.

Мы, ну, отправим документы прокурору.

Takže teorie prokuratury je teď taková,

То есть теория обвинения в том, что был еще

Let na prokuratuře, to se asi naučíš, jak vyváznout s vraždou.

Лет в прокуратуре, за такое время можно узнать кое-что об уничтожении следов убийства.

Svědek prokuratury je už u soudu.

Свидетель прокурора уже в суде.

Června roku 2009 byl rozhodnutím Generální prokuratury Ruské federace posmrtně rehabilitován.

Постановлением Генеральной прокуратуры Российской Федерации от 14 февраля 2001 года реабилитирован.

Klíčový svědek prokuratury byl přistižen při lži pod přísahou.

Звездный свидетель окружного прокурора уличен во лжи под присягой.

Примеры использования Prokuratura на Чешском языке и их переводы на Русский язык