Примеры использования Rakouská на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nová rakouská vláda byla svými evropskými partnery odsouzena bez toho, aniž by mohla„ předložit své výsledky zkoumání“, jak je doslova stanoveno ve Smlouvě.
Новое австрийское правительство было осуждено его европейскими партнерами без« рассмотрения его объяснений», как того требует Соглашение.O výstup na Pumari Kiš se poprvé pokusila o rakouská expedice v roce 1974, které se nepodařilo překonat ledovec Yazghil na severní straně vrcholu.
Первая попытка восхождения на Пумари- Киш была предпринята в 1974 году австрийской экспедицией по северной стене с ледника Язгиль, но оказалась неудачной.půl hodiny jsme měli fenomenální přizpůsobit Meoni, Rakouská, mluvit jako toscano.
Rakousko) byla rakouská spisovatelka a historička.
V roce 1251 si rakouská šlechta zvolila za vládce českého prince Přemysla,
В 1251 году австрийское дворянство выступило в поддержку чешского принца Пржемысла Оттокара,28. června 2018 tamtéž) byla rakouská spisovatelka literatury pro děti.
Австрия- 28 июня 2018, там же)- австрийская детская писательница.byla rakouská atletka a házenkářka, olympijská vítězka v hodu oštěpem.
23 января 1915- 9 февраля 2003)- австрийская легкоатлетка и гандболистка, олимпийская чемпионка.Spolek pro služby v zahraničí" je organizací, které rakouská vláda vydala zplnomocnění, vysílat pracovníky Gedenkdienstu do všech existujících světových partnerských organizací.
Организация альтернативной общественной службы за границей уполномочена австрийским правительством посылать сотрудников в к организациям- партнерам по всему миру.1994 byla prázdná a byly do nich namalovány rakouská a brazilská vlajka na počest Rolanda Ratzenbergera a Ayrtona Senny.
Července- V Bitvě u Custozy mezi Sardinským královstvím a Rakouským císařstvím zvítězila rakouská vojska pod vedením maršála Radeckého.
Июля- в ходе Австро- итальянской войны итальянская армия сардинского короля Карла Альберта разбита австрийскими войсками фельдмаршала Йозефа Радецкого в битве при Кустоце.V letech 1857-1859 podnikla Novara, jako první rakouská válečná loď, cestu okolo světa.
По его инициативе в 1857- 1859 годах была организована научная экспедиция, в ходе которой фрегат« Новара» стал первым австрийским кораблем, совершившим кругосветное путешествие.Bitva u Muretu 1683- Rakouská a polská vojska porazila v bitvě u Vídně Turky.
město vyplenila rakouská vojska pod vedením Evžena Savojského.
победу в которой одержали австрийские войска под командованием принца Евгения Савойского.V hotelové restauraci Parkring s výhledem do parku se podávají mezinárodní speciality a tradiční rakouská jídla.
В ресторане Parkring, из которого открывается вид на парк, подают блюда интернациональной кухни и традиционные австрийские кушанья.Rakouská služba na památku holocaustu podporuje MHMC od roku 1998 vysíláním členů vykonávajících službu na památku holocaustu.
Премия Австрийской службы памяти жертв Холокоста- ежегодно с 2006 года вручается человеку, много сделавшему для сохранения памяти о жертвах Холокоста.ale je jako rakouská rodina a já jsem ta holka zavřená ve sklepě, a vy jste otec, který brutálně.
похоже это та еще австрийская семья, а я та девочка в подвале, а вы тот отец, который жестоко.zda současná rakouská vláda považuje Evropu
Rakouská státní cena za evropskou literaturu( Österreichischer Staatspreis für Europäische Literatur),
Австрийская государственная премия по европейской литературе, иначе- Европейская литературная премия( нем.Na zadní straně je pak ve středu heslo VITAM ET SANGVINEM( Život a krev), na horním rameni rakouská císařská a uherská královská koruna s iniciálou C( Carolus- Karel),
На оборотной стороне изображены австрийская императорская и венгерская королевская короны над буквой« C»( Carolus)
